Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
redesign the program
Vertaling van "redesign the program" in Frans
remanier le programme
remodeler le programme
She should admit that she has made a mistake and redesign the program so that it works properly.
La ministre devrait faire ce qui s'impose, à savoir admettre qu'elle a fait une erreur et remanier le programme pour qu'il fonctionne bien.
The Department explored ways to redesign the program to avoid future backlogs, while remaining sensitive to fiscal constraints, bearing in mind Canada's generous public health-care system and other social benefits.
Le ministère a étudié des façons de remanier le Programme afin d'éviter le problème des arriérés à l'avenir, tout en tenant compte des contraintes budgétaires et du généreux système de soins de santé canadien et des autres avantages sociaux.
We eventually want to redesign the program's parameters.
Nous voudrons éventuellement procéder à une refonte des paramètres du programme.
What is important is that we have another opportunity to redesign the program today.
Ce qui importe, c'est que nous avons une nouvelle occasion de le modifier aujourd'hui.
Phase two of our action plan will take place after our consultations to redesign the program.
La deuxième phase de notre plan d'action aura lieu après nos consultations sur la restructuration du programme.
Would you agree that we should redesign the program to include incentives to make value-added products?
Seriez-vous d'accord avec moi pour dire que nous devrions remodeler le programme pour qu'il y ait des incitatifs à faire des produits à valeur ajoutée?
It would be difficult to redesign the program to be repayable and it would cause the program to be even more unattractive.
Il serait difficile de rendre remboursables les contributions du programme, surtout qu'en ce faisant on rendrait le programme encore moins attrayant.
It has solicited the assistance of experts to review and redesign the program and expects this work to be completed by March 2011.
Il a retenu les services d'experts pour examiner et réaménager le programme, et prévoit que ces travaux seront terminés en mars 2011.
All departments involved in the initiative should consider how to redesign the program to provide for legal advice and federal prosecutors, if requested, to Quick Start teams within the initiative.
Que tous les ministères participant à l'initiative examinent comment le programme pourrait être restructuré afin de fournir, au besoin, les services de conseillers juridiques et de procureurs fédéraux aux équipes de démarrage rapides faisant partie de l'initiative.
FNs can redesign the program in accordance with community priorities provided that the minimum program requirements are met, and any surplus can be retained.
Les Premières nations peuvent apporter des modifications au programme selon les priorités de la collectivité à la condition de satisfaire aux exigences minimales du programme, et peuvent conserver tout excédent de fonds.
The extension will enable the Government of Canada to work collaboratively with provincial and territorial governments and the disability community to redesign the program to better equip persons with disabilities to enter the mainstream workforce.
Cette prolongation permettra au gouvernement du Canada de travailler en collaboration avec les gouvernements des provinces et des territoires et la communauté des personnes handicapées à la refonte du programme dans le but de mieux équiper les personnes handicapées afin qu'elles occupent leur place dans la population active.
We looked at whether the Public Service Commission met its commitment to redesign the program and improve the program's marketing, and whether this had led to the desired results.
Nous avons tenté de déterminer si la Commission de la fonction publique avait respecté son engagement de remodeler le Programme et de mieux le promouvoir, et si cela avait donné les résultats escomptés.
To respond to these demands and increase capacity within existing resources, the Canada School will redesign the program, shifting to a blended learning approach similar to that adopted for the Orientation to the Public Service program.
Afin de répondre aux demandes et d'augmenter la capacité à l'aide des ressources existantes, l'École de la fonction publique du Canada remaniera le programme et adoptera une approche d'apprentissage mixte semblable à celle utilisée pour le programme d'Orientation à la fonction publique.
Synoniemen voor redesign the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
