They redesigned the marketing campaign to help the festival draw a packed house.
Ils ont repensé la campagne de marketing pour que le festival fasse salle comble.
They modeled different scenarios to estimate the lead time for the redesigned engine.
Ils ont modélisé différents scénarios pour estimer le délai de production du moteur repensé.
The landscape will be redesigned in stages for a more cohesive look.
Le paysage sera redessiné par phases pour un aspect plus cohérent.
The logo was redesigned in pastel shades to give it a warmer, more modern feel.
Le logo a été redessiné de couleur pastel pour donner une image plus moderne et chaleureuse.
They redesigned the project this way and that, yet the central problem remained unsolved.
Ils ont remanié le projet dans tous les sens, mais le problème central demeurait.
We redesigned our corporate website to make it more user friendly.
Nous avons remanié notre site Web pour qu'il soit plus convivial.
The app's graphic design has been redesigned to make navigation more intuitive.
Le graphisme de l'application a été repensé pour rendre la navigation plus intuitive.
They put the workshop to good use and completely redesigned their marketing strategy.
Ils ont mis l'atelier à profit et ont complètement repensé leur stratégie marketing.
The graphics of the main menu were redesigned to make navigation on phones easier.
Le graphisme du menu principal a été repensé pour faciliter la navigation sur téléphone.
The structure of the school curriculum has been redesigned to better integrate digital skills.
La charpente du programme scolaire a été repensée pour mieux intégrer les compétences numériques.
During the renovation, the ground level was completely redesigned for accessibility.
Lors de la rénovation, le rez-de-chaussée a été entièrement repensé pour l'accessibilité.
The redesigned newsletter came on a treat, generating far higher engagement than before.
La newsletter repensée marche du tonnerre, elle génère un engagement bien plus élevé qu'avant.
The school curriculum was redesigned from the ground up to include modern educational practices.
Le programme scolaire a été repensé de fond en comble pour inclure des pratiques éducatives modernes.