Tout a été refait pour garantir le meilleur repos pendant le séjour.
Everything has been redone to ensure the best rest during the stay.
Ils ont récemment refait leur place, il était très moderne.
They've recently redone their place, it was very modern.
Le costume refait a été un succès lors de la convention de cosplay.
The remade costume was a hit at the cosplay convention.
Bien sûr, ce temple a été plusieurs fois détruit et refait.
Of course, this temple was destroyed several times and remade.
Ils ont refait le vieux film avec un nouveau casting et un scénario rafraîchi.
They remade the old movie with a fresh cast and storyline.
Le jouet refait avait l'air tout neuf avec son design mis à jour.
The remade toy looked brand new with its updated design.
Si un bronze vient à manquer, il est refait à l'identique.
If a bronze is missing, it will be remade identically.
Tout l'appartement refait et décoré avec soin pour un look type montagne.
The whole apartment remade and decorated to look like a mountain.
Deux à trois minutes plus tard, le calme se refait en toi.
Two or three minutes later, the calmness is remade inside you.
Une pièce unique car ce modèle n'est jamais refait à l'identique.
A unique piece because this model is never remade identically.
Mon appartement a été refait cette année et est très propre.
My apartment was redone this year and is very clean.
Tout a été refait dans ce mobil-home, du sol jusqu'au plafond.
Everything has been redone in this mobile home, from floor to ceiling.
Les salles semblent avoir été récemment refait et ont beau travailler en céramique.
The bathrooms appear to have been recently redone and have beautiful tile work.
