Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refait
Vertaling van "refait" in Engels
Le jeu de boules communal a été refait avec du sable plus fin.
The village boules court has been redone with finer sand.
À cause d'une seule question suggestive, tout l'entretien a dû être refait.
Because of one leading question, the entire interview had to be redone.
Le gâteau refait avec moins de sucre a eu encore plus de succès.
The cake, remade with less sugar, was an even bigger hit.
Le mur pignon de la grange a été refait avec des pierres locales.
The gable wall of the barn was rebuilt using local stone.
Le marchand de tabac a refait la vitrine pour mettre en avant les nouveaux produits.
The tobacconist has redone his shop window to highlight the new products.
Son maquillage refait lui donnait un air frais malgré la longue journée de travail.
Her makeup, freshly redone, made her look lively despite the long workday.
Ils ont rénové cet appartement à mort, tout a été entièrement refait.
They renovated that apartment to death; everything was completely redone.
Le plafond, taché de noir après l'incendie, devra être entièrement refait.
The ceiling, blackened after the fire, will have to be completely redone.
On a déjà refait le rapport trois fois, et on repart pour un tour.
We've already redone the report three times, and we're going another round.
Dans cet atelier, le travail mal fait est immédiatement refait par l'ouvrier responsable.
In this workshop, any sloppy work is immediately redone by the worker responsible.
Le sol de la cour a été refait entièrement en pierre artificielle antidérapante.
The courtyard floor was completely redone with non-slip engineered stone.
Le devoir, entièrement refait après les corrections du professeur, est maintenant beaucoup plus clair.
The assignment, completely redone after the teacher's corrections, is now much clearer.
Le matelassage du siège a été refait, car la mousse était complètement aplatie.
The seat padding was redone because the foam had become completely flattened.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être refait v.
be rebuilt · be repaired
"La maison sera refaite après les dégâts de l'incendie."
! avec des si, on refait le monde exp.
what ifs won't change anything
"Arrête avec tes « si j'avais fait ça » : avec des si, on refait le monde !"
on ne se refait pas exp.
you can't change who you are
"Il a encore oublié notre rendez-vous, on ne se refait pas !"
Synoniemen voor refait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7255. Exact: 7255. Verstreken tijd: 74 ms.
