Examples with "refactorization" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In one aspect of the invention, a real-time iterative matrix refactorization process is provided which reduces processor load and retains history of the measurements.
Selon un aspect de cette invention, un procédé de refactorisation matricielle itérative en temps réel permet de réduire la charge du processeur et de conserver l'historique des mesures.
This new version incorporates a large refactorization effort as well as many new features (a complete list of the changes found in the 1.0 version can be found in the changelog).
Cette nouvelle version représente un remaniement de code important et ajoute plusieurs nouvelles fonctionnalités (une liste complète des changements incorporés dans la version 1.0 est disponible ici).
Andere resultaten
In all, the plugin has regrouped a bit less than 80,000 lines - additions and deletions - including a little part from dependencies and mainly code refactorizations.
En tout, le logiciel aura vu passer un peu moins de 80.000 lignes - ajouts et suppressions - dont une faible partie provient des dépendances et le reste de refactorisations du code.
Refactorisation We care to redesign the code when some conception issues are found, or if we imagine a new mechanism which would work better.
Il est important, pour un projet comme SàT (multi-interfaces), de veiller à remanier le code lorsqu'on lui trouve des défauts de conception ou bien qu'on imagine un nouveau mécanisme.
Mr. Speaker, the government certainly is strongly supportive of the reflectorization of rail cars.
When millions of these tiny reflective spheres are embedded in highway markings, they shine brightly under headlights, making the marking many times more visible at night than the same markings without reflectorization.
Lorsque des millions de ces minuscules sphères réfléchissantes sont encastrées dans les marques routières, elles brillent sous les phares, rendant le marquage beaucoup plus visible la nuit que les mêmes marquages sans réflectorisation.
The province of Alberta has no requirements for the reflectorization of rail cars operating on lines under provincial jurisdiction.
The railway industry is proceeding with the reflectorization of freight rolling stock to enhance the visibility of trains.
L'industrie ferroviaire a entrepris d'appliquer des matériaux réfléchissants sur le matériel ferroviaire à marchandises pour rendre les trains plus visibles.
The fog also rendered the reflectorized elements of the crossing warning system and the limited reflectorization of the rail cars ineffective.
Le brouillard a aussi rendu inefficaces les éléments réflectorisés du système d'avertissement du passage à niveau ainsi que les éléments limités de réflectorisation des wagons qui occupaient le passage à niveau.
When millions of these tiny Class Intermix Glass Beads/ Traffic Paint Drop-on Glass Beads are embedded in highway markings, they shine brightly under headlights, making the marking many times more visible at night than the same markings without reflectorization.
Lorsque des millions de ces minuscules billes de verre de classe Intermix sont intégrées aux marques routières, elles brillent sous les phares, ce qui rend le marquage beaucoup plus visible la nuit que les mêmes marquages sans réflectorisation.
Federally regulated railways had until 02 January 2006 to submit a reflectorization rule for review and consideration by the Minister of Transport.
Les chemins de fer assujettis à la réglementation fédérale avaient jusqu'au 2 janvier 2006 pour formuler une règle sur la réflectorisation et la soumettre à l'examen du ministre des Transports.
With regard to nighttime conditions, the Basic Licence Driver's Handbook states "You should be able to stop within the distance illuminated by your headlights." Research on the Configuration and Reflectorization of Passive Crossings
En ce qui a trait aux conditions de conduite nocturne, le Basic Licence Driver's Handbook précise que le conducteur doit être en mesure de s'arrêter en deçà de la distance éclairée par les phares du véhicule qu'il conduit.
Although he did not hear the bell as he approached the crossing, this is not considered contributory as the bell is intended as a supplemental warning for pedestrian traffic. Reflectorization of Railway Equipment
Bien qu'il n'ait pas entendu la sonnerie alors qu'il approchait du passage à niveau, on ne saurait considérer qu'il s'agit d'un facteur contributif puisque la sonnerie est censée être un moyen d'avertissement supplémentaire à l'intention des piétons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.