They started yelling at the referee after the goal was disallowed.
Ils ont commencé à hurler contre l'arbitre après le but refusé.
A yelling referee added to the intensity of the already heated game.
Un arbitre vociférant a ajouté à l'intensité du match déjà très animé.
If you insult the referee like that, you are courting trouble.
Si tu insultes l'arbitre comme ça, tu cherches les ennuis.
They're furious with the referee, convinced the decision was unfair.
Ils sont remontés contre l'arbitre, convaincus que la décision était injuste.
Before each match, the referee checks the volleyball's air pressure.
Avant chaque match, l'arbitre vérifie la pression du ballon de volley.
The players gave the referee a barracking for ignoring that obvious handball.
Les joueurs ont chahuté l'arbitre pour avoir ignoré cette main pourtant évidente.
The crowd was at boiling point when the referee made that call.
La foule était à bout quand l'arbitre a pris cette décision.
An official referee was appointed specifically for this crucial interclub match.
Un arbitre officiel a été désigné spécialement pour ce match interclubs très important.
For official tournaments, the referee always insists on a brand-new ball.
Pour le tournoi officiel, l'arbitre exige toujours une nouvelle balle.
Shouting at the referee did not help their team win the game.
Crier sur l'arbitre n'a pas aidé leur équipe à gagner le match.
Our team got stitched up like kippers by that biased referee yesterday.
Notre équipe s'est fait comme un rat par cet arbitre clairement biaisé hier.
He insulted the referee under his breath to avoid getting a penalty.
Il a insulté l'arbitre à voix basse pour éviter de recevoir une pénalité.
They screamed their heads off protesting the unfair decision by the referee.
Ils ont crié à tue-tête pour protester contre la décision injuste de l'arbitre.