Many viewed his unprincipled nature as a reflection of moral decay.
Beaucoup voyaient sa nature immorale comme un reflet de la décadence morale.
My bank balance is a reflection of my financial discipline over the years.
Mon solde bancaire est le reflet de ma discipline financière au fil des ans.
The sheep become no more than a reflection of their shepherd.
Les moutons ne deviennent pas plus qu'une réflexion de leur berger.
Our sinful actions are but a reflection of the rebellion inside.
Nos péchés ne sont que la réflexion de la rébellion en nous.
A playful heart is a reflection of a vibrant inner child.
Un cœur joueur est le reflet d'un enfant intérieur vibrant.
A slight swell rippled the lake's surface, disturbing the reflection of the mountains.
Une légère houle agitait la surface du lac, troublant le reflet des montagnes.
Her eyes sparkled with excitement, a reflection of her electric blue shirt.
Ses yeux brillaient d'excitation, reflet de son chemisier bleu électrique.
His street clothes were a reflection of his laid-back attitude.
Ses vêtements de ville étaient le reflet de son attitude décontractée.
In her eyes, he saw the reflection of his staunchest supporter.
Dans ses yeux, il voyait le reflet de son soutien le plus inébranlable.
Each casket is a reflection of the treasures it holds within.
Chaque coffret est le reflet des trésors qu'il renferme.
Having bagged eyes can sometimes be a reflection of a busy lifestyle.
Avoir des yeux cernés peut parfois être le reflet d'un style de vie occupé.
She caught him preening in the reflection of the shop window.
Elle l'a surpris en train de se regarder dans le reflet de la vitrine.
Their laughter felt authentically joyous, a true reflection of their friendship.
Leurs rires semblaient empreints d'une joie sincère, véritable reflet de leur amitié.