The refueling procedure was efficient and completed in record time.
La procédure de ravitaillement a été efficace et terminée en un temps record.
He was in charge of overseeing the refueling process for the fleet.
Il était chargé de superviser le processus de ravitaillement pour la flotte.
They designed an interplanetary spacecraft capable of traveling vast distances without refueling.
She used the refueling moment as an opportunity to rest her eyes.
Elle a profité du moment de ravitaillement pour reposer ses yeux.
Safety measures were in place during the refueling of the aircraft.
Des mesures de sécurité étaient en place pendant le ravitaillement de l'avion.
Without refueling, my bike will soon run on empty during our long journey.
Sans ravitaillement, mon vélo sera bientôt à sec pendant notre long trajet.
The refueling facility was busy as several planes landed simultaneously.
La zone de ravitaillement était occupée car plusieurs avions avaient atterri simultanément.
A smooth refueling experience is essential for maintaining operational efficiency.
Une expérience de ravitaillement sans accroc est essentielle pour maintenir l'efficacité opérationnelle.
Each point of call must provide adequate refueling facilities for all scheduled vessels.
Chaque port d'escale doit fournir des installations de ravitaillement adéquates pour tous les navires prévus.
The flight line includes hangars and refueling stations essential for operations.
La zone réservée comprend des hangars et des stations de ravitaillement essentiels aux opérations.
A refueling stop is necessary for long-distance flights across the ocean.
Une escale de ravitaillement est nécessaire pour les vols long-courriers au-dessus de l'océan.
Let them practice their in-flight refueling before they recover the drones.
Qu'ils s'exercent au ravitaillement en vol avant de récupérer leurs drones.
Clear reports indicate all relevant information needed for keeping records on refueling.
Nos rapports indiqueront toutes les informations pertinentes liées aux dossiers de ravitaillement.