Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ravitaillementnm
Vertaling van "ravitaillement" in Engels
Definitie
victuals
Le parachutiste se prépare à larguer son sac de ravitaillement avant d'atterrir.
The skydiver is getting ready to drop his supply pack before he lands.
Le capitaine signale au commandement un contact perdu avec le navire de ravitaillement.
The captain reported to command that they had lost contact with the supply ship.
Un retard dans le ravitaillement a entraîné le départ tardif du vol.
A delay in refueling caused the flight to depart later than scheduled.
La procédure de ravitaillement a été efficace et terminée en un temps record.
The refueling procedure was efficient and completed in record time.
Le ravitaillement en volant exige une coordination parfaite entre les deux avions militaires.
In-flight refuelling requires perfect coordination between the two military aircraft.
Sans ravitaillement correct, il ne pourra pas tenir la distance aujourd'hui.
Without proper refuelling, he won't be able to last the distance today.
Depuis la tempête, les habitants sont sans nouvelles du bateau de ravitaillement.
Since the storm, the residents haven't heard anything about the supply ship.
Il était chargé de superviser le processus de ravitaillement pour la flotte.
He was in charge of overseeing the refueling process for the fleet.
Le général ordonna d'encercler la poche de résistance pour couper tout ravitaillement.
The general ordered the pocket of resistance encircled to cut all supplies.
On redoutait une nouvelle déroute, car les lignes de ravitaillement restaient très vulnérables.
Another rout was feared, as the supply lines remained extremely vulnerable.
Les envahisseurs espéraient saigner la résistance à blanc en détruisant les voies de ravitaillement.
The invaders hoped to bleed the resistance white by destroying supply routes.
Elle a profité du moment de ravitaillement pour reposer ses yeux.
She used the refueling moment as an opportunity to rest her eyes.
Complètement assiégée, la capitale ne reçoit plus aucun convoi humanitaire ni ravitaillement médical.
Completely besieged, the capital is no longer receiving any humanitarian convoys or medical supplies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ravitaillement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
station de ravitaillement n.
gas station · service station
"Il s'arrête à la station de ravitaillement pour faire le plein."
stand de ravitaillement n.
aid station
"Les coureurs s'arrêtent au stand de ravitaillement pour boire de l'eau."
arrêt ravitaillement n.
refueling stop · fuel stop
"L'avion a fait un arrêt ravitaillement à Dubai avant de continuer vers Tokyo."
base de ravitaillement n.
supply base
"Les soldats retournent à la base de ravitaillement pour récupérer des munitions."
bateau de ravitaillement n.
supply ship
"Le bateau de ravitaillement a livré du carburant à la frégate."
convoi de ravitaillement n.
supply convoy
"Le convoi de ravitaillement a livré des vivres aux soldats isolés."
dépôt de ravitaillement n.
supply depot
"L'armée a installé un dépôt de ravitaillement près de la base."
ligne de ravitaillement n.
supply line
"Les soldats ont protégé leur ligne de ravitaillement contre les attaques."
navire de ravitaillement n.
supply ship · replenishment ship
"Le navire de ravitaillement a rejoint la flotte pour faire le plein."
point de ravitaillement n.
supply point · resupply point
"Les soldats ont rejoint le point de ravitaillement pour refaire leurs stocks."
poste de ravitaillement n.
gas station
"Il s'arrête au poste de ravitaillement pour faire le plein d'essence."
ravitaillement aérien n.
air resupply · aerial resupply
"Le ravitaillement aérien des villages isolés s'effectue par hélicoptère."
ravitaillement en carburant n.
refueling
"Le ravitaillement en carburant de l'avion a duré trente minutes."
ravitaillement par air n.
airdrop
"Le ravitaillement par air a permis de secourir les victimes isolées."
véhicule de ravitaillement n.
supply vehicle
"Le véhicule de ravitaillement a livré les vivres au camp de base."
voie de ravitaillement n.
supply line · supply route
"L'armée a sécurisé la voie de ravitaillement vers la base militaire."
avion de transport et de ravitaillement n.
transport and refueling aircraft
"L'avion de transport et de ravitaillement a décollé pour une mission stratégique."
ravitaillement en vol n.
aerial refueling · in-flight refueling
"L'avion de chasse a effectué un ravitaillement en vol avant sa mission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ravitaillement in het Frans
Suggesties
de ravitaillement
+10k
Resultaten: 9687. Exact: 9687. Verstreken tijd: 76 ms.
