The right to refuse that your data be processed automatically.
Le droit de refuser que vos données soient traitées de façon automatique.
And if we don't like the result, we can refuse that it be broadcast.
Et si on n'aime pas le résultat, on peut refuser que ça aille en ondes.
Believe in our right to refuse that which goes against public interest.
Croire en notre droit de refuser ce qui va à l'encontre de l'intérêt public.
The student invoked conscientious objection to refuse that course involving animal dissection.
L'étudiant a invoqué une objection de conscience pour refuser ce cours lié à la dissection animale.
The player is free to accept or refuse that offer.
They refuse that we conduct demonstrations or gatherings for her.
Ils refusent que nous puissions faire des manifestations ou des rassemblements pour elle.
I refuse that women are locked in stigmas.
Je refuse que les femmes soient enfermées dans des stigmates.
I refuse that you put his life in danger.
You need courage to refuse that poverty.
We refuse that anyone would assume exclusive rights to the nature and knowledge.
Nous refusons que quiconque puisse s'arroger des droits exclusifs sur la nature et la connaissance.
The occupier is free to accept or to refuse that package.
Le locataire est libre d'accepter ou de refuser ce forfait ménage de fin de séjour.
you know I couldn't refuse that marriage.
tu sais que je ne pouvais pas refuser ce mariage.
We refuse that populations targeted by xenophobic practices and policies are stopped from having support.
Nous refusons que les populations visées par des politiques ou des pratiques xénophobes soient privées de soutien.