You can at any time refuse this type of activity.
Vous pouvez à tout moment refuser ce type d'activité.
You are wrong, believe me, to refuse this offer.
Vous avez tort, ma chère, croyez-moi, de refuser ce parti.
Adamski could not refuse this to his new friend.
Adamski ne pouvait refuser cela à son nouvel ami.
It is possible to refuse this by de-activating them.
Il est possible de refuser cela en désactivant.
We can hardly refuse this gracious offer now, Your Majesty.
Nous ne pouvons pas décliner cette offre gracieuse.
I allow myself to refuse this proposal that doesn't respect my values.
Je me permets de refuser cette proposition qui ne respecte pas mes valeurs.
Speaking personally, I refuse this proposal, which I consider unacceptable.
En mon nom propre, je refuse cette proposition que je juge inacceptable.
Given the contract, the client is entitled to refuse this amendment.
Compte tenu du contrat, le client est fondé à refuser cette modification.
Everyone is free to refuse this proposal if it doesn't suit them.
Chacun est libre à refuser cette proposition s'il ne s'y retrouve pas.
I refuse this proposal for the very simple reason that she is lying.
Je refuse cette proposition pour la simple et bonne raison qu'elle ment.
If you refuse this parcel, they might not agree to redeliver it for free.
Si tu refuses ce colis, ils ne voudront peut-être pas livrer à nouveau gratuitement.
He already has a finger in too many pies; better refuse this offer.
Il a déjà un doigt dans trop de tartes, mieux vaut refuser cette offre.
She would be ill-advised to refuse this support, given her current difficulties.
Elle serait mal inspirée de refuser cet accompagnement, vu ses difficultés actuelles.