The teacher recommends a soprano model to students who are drawn to very high registers.
Le professeur conseille un modèle soprano aux élèves attirés par les registres très aigus.
The executive secretary updates the official registers after every major administrative decision.
Le secrétaire-rédacteur met à jour les registres officiels après chaque décision administrative importante.
A sensor registers the propelling movement and activates the electrical motors.
Un capteur enregistre le mouvement de propulsion et active les moteurs électriques.
The present inventional device amplifies, registers and replays sounds.
Le dispositif de la présente invention amplifie, enregistre et reproduit des sons.
The union registers a strong objection to any reduction in employees' rights.
Le syndicat s'inscrit en faux contre toute réduction des droits des employés.
Our group registers a strong objection to the decision made without prior consultation.
Notre groupe s'inscrit en faux contre la décision prise sans consultation préalable.
These other sources may include public registers and social media platforms.
Ces autres sources peuvent comprendre des registres publics et les réseaux sociaux.
With this function code, several holding registers can be written.
Ce code de fonction permet d'écrire plusieurs registres "holding".
It also did not require the setting up of national registers.
Elle n'exigeait pas non plus la mise en place de registres nationaux.
This round-top stela is divided into two registers, or sections.
Cette stèle au sommet arrondi est divisée en deux registres, ou sections.
Each civil status record is carefully filed in the municipal registers.
Chaque acte de l'état civil est soigneusement archivé dans les registres municipaux.
The housing comprises registers of pipes for circulating the heat carrier.
Le corps comprend des registres de tubes disposés pour la circulation du caloporteur.
Each of the latches is implemented with master and slave registers.
Chacun des verrous est mis en oeuvre avec des registres maître et esclave.