Every city resident must register at the town hall after moving there permanently.
Chaque résident de la ville doit s'inscrire à la mairie après son déménagement définitif.
They are thirsty for knowledge and register for every new workshop offered.
Ils sont assoiffés de savoir et s'inscrivent à chaque nouvel atelier proposé.
I register a strong objection to these unfounded accusations against our organization.
Je m'inscris en faux contre ces accusations infondées portées contre notre association.
Several researchers register a strong objection to this theory considered overly simplistic.
Plusieurs chercheurs s'inscrivent en faux contre cette théorie jugée trop simpliste.
Participants can attend the seminar with no charge if they register early.
Les participants peuvent assister au séminaire gratuitement s'ils s'inscrivent tôt.
We're looking for someone to work the register on weeknights.
On cherche quelqu'un pour tenir la caisse les soirs de semaine.
He speaks very casually at home but switches register at work.
Il parle très familier chez lui, mais change de registre au travail.
During summer, students come to work the register at the shop.
Pendant l'été, les étudiants viennent tenir la caisse au magasin.
Facing his foreign students, the teacher had to switch register quickly.
Devant ses élèves étrangers, le professeur a dû changer de registre rapidement.
The municipal parcel register can be accessed online by any interested resident.
Le registre parcellaire communal est consultable en ligne par tous les habitants intéressés.
We were asked to use clear handwriting when signing the attendance register.
On nous a demandé une écriture claire pour signer le registre de présence.
She learned to work the register on her very first day.
Elle a appris à tenir la caisse dès son premier jour.
When he works the register, he always stays very focused.
Quand il tient la caisse, il reste toujours très concentré.