A registrant must pay the fee before they can attend the workshop.
Un inscrit doit payer les frais avant de pouvoir assister à l'atelier.
The software tracks each registrant and their payment status in real time.
Le logiciel suit chaque inscrit et son statut de paiement en temps réel.
A registrant is the registered name holder of a domain.
Un titulaire est le détenteur d'un nom de domaine enregistré.
This question is to be answered by the registrant, not the caller.
Cette question s'adresse au titulaire et non à l'appelant.
The registrant shall identify what information is required for the registration.
Le déclarant détermine quelles sont les informations nécessaires en vue de l'enregistrement.
The registrant was also informed no further action would be taken.
Le déclarant a été également informé qu'aucune autre mesure ne serait prise.
Distribution agreements must be reached between the insurer and the registrant.
Les ententes de distribution doivent être conclues entre l'assureur et l'inscrit.
The bailee does not issue a drop-shipment certificate to the registrant.
Le dépositaire ne délivre pas de certificat de livraison directe à l'inscrit.
Our aim is to give strong practical bases to each registrant.
Notre objectif est de donner des bases pratiques solides à chaque inscrit.
The registrant must submit the following information within the time frames indicated.
Le titulaire doit présenter les renseignements suivants avant la date d'échéance prescrite.
Such notification shall enable the potential registrant to benefit from the transitional regime.
Cette notification permet au déclarant potentiel de bénéficier du régime transitoire.
For any specific information item missing, the registrant will provide a justification.
Le déclarant fournira une justification pour tout élément d'information manquant.
Every registrant will need to bring identification to gain entry.
Chaque inscrit devra apporter une pièce d'identité pour pouvoir entrer.