Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assujetti
Vertaling van "assujetti" in Engels
Definitie
Je ne suis pas assujetti aux ordres de quelque ministère que ce soit.
I am not subject to a direction by any department of government.
Cependant, il a assujetti cette possibilité à l'obtention d'une permission.
However, the legislator made such a possibility subject to obtaining leave.
Tout achat d'importance était en effet assujetti au système prioritaire.
Any importance purchase was indeed subjected to the priority system.
It is donc assujetti aux lois sur la protection des données personnelles.
In consequence, it is subjected to the regulations of personal data protection.
L'importateur est assujetti au paiement du droit antidumping définitif ainsi fixé.
The importer is liable to pay the final anti-dumping duty so assessed.
Là encore, l'exercice du droit est assujetti aux disciplines applicables.
Again, the exercise of the right is subject to applicable disciplines.
Son usage est assujetti aux conditions d'utilisation et d'implantation du fabricant.
Use is subject to the manufacturer's instructions regarding use and installation.
Il ou elle est assujetti aux mêmes impôts que vous et moi.
He or she is subject to the same taxes as you or I.
Le montant du prêt est assujetti au plafond des contributions du particulier.
The loan amount would be subject to the individual's contribution limit.
Ce droit est assujetti aux limites qui sont raisonnables dans les circonstances.
The right is subject to limits that are reasonable in the circumstances.
Il serait cependant assujetti après coup à l'obligation de déclaration.
But it would be subject to the reporting requirements afterwards.
Le permis est également assujetti aux conditions imposées par règlement.
A licence is also subject to any terms or conditions imposed by regulation.
Le revenu provenant de ces fonds est assujetti chaque année à l'impôt.
Income earned in such trusts is subject to tax each year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assujetti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor assujetti in het Frans
Suggesties
être assujetti
+10k
être assujetti à
9260
assujetti à l'impôt
5930
étant assujetti
740
assujetti à
+10k
Resultaten: 5830. Exact: 5830. Verstreken tijd: 67 ms.
