A reliable process requires regular checks of the solvent quality.
The constabulary conducts regular checks to ensure compliance with local laws and regulations.
La police effectue des contrôles réguliers pour s'assurer du respect des lois et règlements locaux.
The storeman carries out regular checks to prevent stock shortages.
The building's safety plans included regular checks on each sprinkler head.
For this reason, regular checks and sealant refills are strongly recommended.
There should be inspection of the installation, annual maintenance and regular checks.
Il convient d'effectuer des inspections concernant l'installation, des travaux d'entretien annuels et des contrôles périodiques.
Securing refrigerated warehouses requires regular checks of the technical alarm systems.
Le gardiennage des entrepôts frigorifiques nécessite un contrôle régulier des alarmes techniques.
Without regular checks, this thermometer's readings will gradually drift out of accuracy.
Sans contrôle régulier, les mesures de ce thermomètre vont se fausser progressivement.
In addition, we subject our security measures to regular checks.
Nous soumettons en outre nos mesures de sécurité à un contrôle régulier.
Managing collections requires regular checks to be carried out on their state.
La gestion d'une collection nécessite un contrôle régulier de leur état.
Management monitors production quality through regular checks on every line.
La direction surveille la qualité de production grâce à des contrôles réguliers sur chaque ligne.
A good facility management plan includes regular checks on all critical systems.
Un bon plan de gestion des installations comprend des contrôles réguliers de tous les systèmes critiques.
The hospital staff conducted regular checks on each inpatient to monitor their progress.
Le personnel hospitalier effectuait des contrôles réguliers sur chaque patient hospitalisé pour suivre leur évolution.