Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regular customs users
Vertaling van "regular customs users" in Frans
utilisateurs permanents des services douaniers
Importers registered as "regular customs users" do not have to use a customs agent but they are required to meet certain registration requirements.
Les importateurs qui sont inscrits en tant qu'"utilisateurs permanents des services douaniers" n'ont pas à recourir à un agent en douane, mais ils doivent se conformer à certaines prescriptions d'enregistrement.
Importers considered "regular customs users" do not have to use a customs agent and their imports can be cleared immediately (automatic clearance).
Les importateurs qui sont considérés comme des "utilisateurs permanents des services douaniers" (UAP) n'ont pas besoin de recourir à un agent en douane et les marchandises qu'ils importent peuvent être immédiatement dédouanées (dédouanement automatique).
The categories of Regular Customs Users (UAP) and High Export Users (ALTEX) will disappear after four years from the date of entry into force of Decree No. 390.
Les catégories d'utilisateurs permanents des services douaniers (UAP) et d'utilisateurs fortement exportateurs (ALTEX) disparaîtront dans un délai de quatre ans à compter de la date d'entrée en vigueur du Décret nº 390.
Colombia's legislation contained simplified import and export requirements for regular customs users.
La législation colombienne prescrivait des règles simplifiées à l'importation et à l'exportation pour les usagers réguliers des douanes.
In such cases, account shall be taken of the status of importers by determining whether they are firms with standing in the sector or whether they are recognized as regular customs users, in the case of legal persons.
En l'espèce, il sera tenu compte du statut de l'importateur en établissant s'il s'agit d'une entreprise reconnue par le secteur ou si elle a été reconnue en tant que transitaire régulier, s'il s'agit d'une personne morale.
At least 30% of goods that have been industrially worked, processed or manufactured by "regular customs users" are to be exported.
Au moins 30% des biens résultant d'une transformation, ouvraison ou fabrication industrielle par un utilisateur douanier permanent devront être destinés à l'exportation.
Temporary admission for industrial processing | Temporary duty-free admission for raw materials and inputs that are to be industrially worked, processed or manufactured by industries recognized as "high export users" or "regular customs users".
Regular Customs Users (UAP) must have carried out foreign trade operations for an f.o.b. value of US$5 million and have submitted at least 100 import or export declarations during the previous 12 months.
Les utilisateurs permanents des services douaniers (UAP) doivent avoir mené des opérations de commerce extérieur d'une valeur f.a.b. égale à 5 millions de dollars EU, et avoir présenté au moins 100 déclarations d'importation ou d'exportation au cours des 12 mois précédents.
"Regular customs users" and "high export users" may operate directly as exporter-declarants without having to use an SIA.
Les utilisateurs douaniers permanents et les utilisateurs fortement exportateurs peuvent pour leur part agir directement comme déclarants exportateurs sans avoir besoin de recourir aux services d'un transitaire en douane.
Four years after the entry into force of Decree No. 390, the categories of Regular Customs Users (UAP) and High Export Users (ALTEX) will cease to exist.
Dans un délai de quatre ans à compter de l'entrée en vigueur du Décret nº 390, les utilisateurs permanents des services douaniers (UAP) et les utilisateurs fortement exportateurs (ALTEX) n'existeront plus.
Synoniemen voor regular customs users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
