Examples with "regular night work" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lastly, in the case of regular night work, employers must introduce additional measures, relating inter alia to the organization of transport, opportunities for rest and meals, and provision of child care (LTr, art. 17 (e)).
Enfin, en cas de travail de nuit régulier, l'employeur doit prendre des mesures supplémentaires, touchant notamment l'organisation des transports, les possibilités de se reposer et de s'alimenter et la prise en charge des enfants (art. 17e LTr).
Her contract includes regular night work, Monday to Friday, from 10 p.m. to 6 a.m.
Son contrat prévoit un travail de nuit régulier, du lundi au vendredi, de 22 heures à 6 heures.
(Effects of sports programme on biological rhythms and sleep quality in an extreme situation: Example of regular night work).
Les effets d'un programme d'entraînement sportif sur les rythmes biologiques et sur la qualité du sommeil en situation extrême : Exemple du travail régulier de nuit.
The national executive is authorized to determine, by a special resolution, those types of work in which the night shift might be extended, the extra time being paid as regular night work
Le pouvoir exécutif est habilité à déterminer, par voie de décision spéciale, les travaux pour lesquels la prolongation de la durée du temps de travail de nuit pourrait être autorisée, étant entendu que la prolongation serait payée comme un travail de nuit ordinaire
Andere resultaten
Shiftworkers, and more particularly workers engaged on regular or alternating night work, are thereby placed in a situation of chronobiological conflict.
Les travailleurs postés, et tout particulièrement les travailleurs effectuant, régulièrement ou alternativement, du travad de nuit, sont placés dans une situation contradictoire du point de vue chronobiologique.
Night work may either be temporarily approved if an urgent need is shown, or the Office of Economic Affairs may also approve night work permanently or on a regular basis if night work is indispensable for technical or economic reasons.
Le travail de nuit peut donner lieu à une approbation temporaire si l'employeur démontre l'existence d'un besoin urgent; l'Office des affaires économiques peut aussi approuver un travail de nuit systématique ou régulier si ce travail est indispensable pour des raisons techniques ou économiques.
In 2012, the population concerned by regular or occasional night work represented 3.5 million people, or 15.4% of employees.
En 2012, la population concernée par le travail de nuit, habituel ou occasionnel, représentait 3,5 millions de personnes, soit 15,4 % des salariés.
He often traveled for work, missing his regular night watch with friends.
Il voyageait souvent pour le travail, regrettant sa ronde nocturne habituelle avec ses amis.
Also compulsory is the regular medical examination of employees who always perform night work.
Est également obligatoire un examen médical régulier des travailleurs employés habituellement de nuit.
Workers shall be entitled to a free health check-up before being employed on night work and at regular intervals thereafter.
Les travailleurs bénéficient d'une évaluation gratuite de leur santé avant d'être affectés à un travail de nuit et régulièrement par la suite.
In the event of assignment to night work, a health assessment will be made at regular intervals by the occupational medicine service responsible.
En cas d'affectation à un travail de nuit, une évaluation de la santé est faite à intervalles réguliers par le service de médecine du travail compétent.
Workers shall be entitled to a free health check-up before being employed on night work and at regular intervals thereafter.
les travailleurs de nuit bénéficient d'une évaluation gratuite de leur santé, préalablement à leur affectation et à intervalles réguliers par la suite
ANSES received a formal request to assess the health risks for professionals exposed to atypical working hours, in particular night work, whether regular or irregular.
L'Anses a été saisie pour évaluer les risques sanitaires pour les professionnels exposés à des horaires atypiques, en particulier au travail de nuit, régulier ou non.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.