The garrison regularly welcomes young recruits from all over the country.
La garnison accueille régulièrement de jeunes recrues venues de tout le pays.
The restaurant owner regularly orders new glassware to replace chipped glasses.
Le restaurateur commande régulièrement de la verrerie pour remplacer les verres ébréchés.
The teacher keeps track of attendance to know who misses class regularly.
Le professeur tient le compte des présences pour savoir qui manque souvent.
Update your antivirus software regularly; it's a jungle out there nowadays.
Mets souvent ton antivirus à jour ; c'est la jungle, de nos jours.
Customers have been regularly complaining about delivery delays for several months.
Les clients se plaignent régulièrement des retards de livraison depuis plusieurs mois.
They regularly plan get-togethers outside of work to strengthen their friendship.
Ils organisent régulièrement des sorties hors du travail pour renforcer leur amitié.
You should regularly check the thrust bearing for signs of wear.
Vous devriez régulièrement vérifier l'état d'usure du palier de butée.
She cleans her sapphire regularly so it keeps all its brilliance.
Elle nettoie son saphir régulièrement pour qu'il garde tout son éclat.
He volunteers regularly to remain in good standing within the community.
Il fait régulièrement du bénévolat pour rester bien vu dans la communauté.
They tube regularly, enjoying the convenience of the underground system.
Ils utilisent régulièrement le métro, appréciant la commodité du réseau souterrain.
An armored train regularly transports sensitive equipment across this unstable region.
Un train blindé transporte régulièrement du matériel sensible à travers cette région instable.
First-year agronomy students regularly visit farms to observe different farming practices.
Les agros de première année visitent régulièrement des fermes pour observer différentes pratiques.
An active fringe of students regularly organizes alternative debates on campus.
Une frange active d'étudiants organise régulièrement des débats alternatifs sur le campus.