Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulating value
Vertaling van "regulating value" in Frans
valeur de régulation
Said regulating value is used to control at least one hydraulic receiving regulating body in the form of at least one hydraulic cylinder unit for controlling at least one spatially distanced functional element.
La valeur de réglage sert à commander au moins un élément de réglage récepteur hydraulique se présentant sous forme d'au moins une unité à vérin hydraulique qui commande au moins un élément fonctionnel éloigné dans l'espace.
said control device evaluates the sensor signals, forms a combined value, and emits a regulating value to the drive of the common holder.
ledit dispositif de commande évalue les signaux de capteur, forme une valeur de combinaison et fournit une valeur de réglage à l'entraînement du support commun.
determining the public channel transmission power regulating value of the public mode cell according to the number of the adjacent cells
déterminer la valeur de régulation de puissance d'émission de canal public de la cellule à mode public conformément au nombre de cellules adjacentes
determining the difference value between the public channel normal transmission power and the public channel transmission power regulating value
déterminer la valeur de différence entre la puissance d'émission normale de canal public et la valeur de régulation de puissance d'émission de canal public
bearing in mind the technical tolerance which is allowed, at the present state of technology, between the regulating value and the actual speed of traffic, the maximum speed on this device shall be set at 86 km/h.
compte tenu de la tolérance technique admissible, au stade actuel de la technologie, entre la valeur de réglage et la vitesse réelle de circulation, la vitesse maximale sur ce dispositif sera réglée à 85 kilomètres par heure.
the size of a transmission block for the next dispatch is chosen by the HSDPA dispatcher according to the regulated outer ring regulating value.
la taille d'un bloc de transmission pour la répartition suivante est choisie par le répartiteur HSDPA en fonction de la valeur de régulation d'anneau extérieur régulée.
the invention is characterised in that the device also comprises means for determining an optimum regulating value of the parameter in view of the index obtained (IMi; IMg).
l'invention se caractérise par le fait que le dispositif comporte en outre:-des moyens de détermination d'une valeur de réglage optimale dudit paramètre compte tenu de l'indice obtenu (IMi; IMg).
The raise and descent of lower support rolls are executed according to desired pressure, and the regulating value is indicated by the scale.
La montée et la descente des rouleaux de support inférieurs est réalisée selon la pression désirée et la valeur régulée est indiquée sur l'échelle
The invention relates to a method of controlling the charging of a lead starting battery of a motor vehicle comprising a combustion engine, the charge regulating value of which corresponds to a partial charge.
L'invention concerne un procédé de pilotage de la charge d'une batterie de démarrage au plomb d'un véhicule automobile comportant un moteur à combustion, dont la valeur de régulation de charge correspond à une charge partielle.
here the power switch is the shared regulator and the catalytic converter is the shared regulating path of at least two different control circuits, the shared regulating value is the temperature in the catalytic converter
le sectionneur de puissance est l'élément de réglage commun et le convertisseur catalytique est le système commandé commun d'au moins deux différents circuits de réglage dont la variable commandée commune est la température à l'intérieur du convertisseur catalytique
the thus obtained differential signal is converted into a transfer address for a correction register and the regulating value read in the correction register by the activated transfer address is transmitted to the driving unit of the regulating engine.
le signal différentiel ainsi déterminé est transformé en une adresse de transfert pour un registre de correction et la valeur d'ajustement saisie dans le registre de correction par l'adresse de transfert activée est transmise à l'unité de commande du moteur de régulation.
and taking into account the detected difference (msdif) when computing the throttle regulating value (wdks).
computing a gas flow via the throttle valve (msdk) based on the real throttle regulating value (wkdba)
calcul d'un flux de gaz par l'intermédiaire du papillon (msdk) sur la base d'une valeur de réglage réelle de papillon (wkdba)
Synoniemen voor regulating value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
