Examples with "regulations B..001" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This standard would replace regulations B..001 (b) and B..004 (a) & (b).
Cette norme remplacerait les articles B..001 (b) et B..004 (a) et (b).
Andere resultaten
The irradiated product should also be adequately labelled as per the Canadian regulation B..001 of the Food and Drugs Act, and procedures should be established so that the product cannot be irradiated more than once.
Le produit de l'irradiation doit aussi être bien étiqueté, conformément au règlement canadien B..001 de la Loi sur les aliments et drogues, et il faut établir des procédures afin d'éviter que le produit ne soit irradié plus d'une fois.
Flour (which may also be called white flour, enriched flour or enriched white flour) must contain added thiamine, riboflavin, niacin, folic acid and iron at the levels prescribed by regulation [B..001, FDR].
La farine (également appelée farine blanche, farine enrichie et farine blanche enrichie) doit contenir de la thiamine, de la riboflavine, de la niacine, de l'acide folique et du fer ajoutés selon les quantités prescrites par le Règlement [B..001, RAD].
This food must contain added thiamine, riboflavin, niacin, folic acid and iron at the levels prescribed by regulation [B..001, Food and Drug Regulations (FDR)].
La farine doit contenir de la thiamine, de la riboflavine, de la niacine, de l'acide folique et du fer ajoutés selon les quantités prescrites par le Règlement [B..001, Règlement sur les aliments et drogues (RAD)].
Food Additives (as per B..001 of the Food and Drug Regulations)
For the complete definition of a "major change", please refer to B..001 of the Food and Drugs Regulations.
Pour connaître la définition complète de l'expression changement majeur, il convient de consulter l'article B..001 du Règlement sur les aliments et drogues.
However, it is important to note that such letters do not constitute approvals in a legal sense and do not relieve the food sellers of their responsibilities under Section B..001 of the Food and Drug Regulations.
Il importe toutefois de signaler que ces attestations ne constituent pas une approbation légale et ne sous-traitent pas les vendeurs de produits alimentaires aux responsabilités que leur impose l'article B..001 du Règlement sur les aliments et drogues.
Since fresh fruits and vegetables do not have prescribed names in any Regulations, the name by which the food is generally known is acceptable as a common name [B..001, B..006, FDR].
Comme les noms des fruits et des légumes frais ne sont pas prescrits par aucun règlement, le nom sous lequel l'aliment est généralement connu est acceptable comme nom usuel [B..001, B..006, RAD].
A prepackaged food that is represented as a meal is required to meet the compositional requirements for a prepackaged meal as set out in section B..001 of the Food and Drug Regulations.
Un aliment préemballé qui est représenté comme un repas doit respecter les normes de composition des repas préemballés établies à l'article B..001 du Règlement sur les aliments et drogues.
With respect to the suggested changes to the definition of novel food, it is important to note that the term novel food is defined in B..001 of the Food and Drug Regulations which is not open for revision at this time.
Pour ce qui est des modifications suggérées quant à la définition d'un aliment nouveau, il faut noter que ce terme est défini au point B..001 du Règlement sur les aliments et drogues, et la révision de celui-ci n'est pas prévue pour le moment.
An enzyme meets the definition of a food additive, as set out in section B..001 of the Food and Drug Regulations, when it affects the characteristics of the food and/or it or its by-products become part of the food.
Une enzyme correspond à la définition d'un additif alimentaire tel qu'établi par l'article B..001 du Règlement sur les aliments et drogues, en ce qu'elle modifie les caractéristiques de l'aliment, et/ou que son ou ses sous-produits deviendraient intégrés à l'aliment.
If the answer to the first question is yes, the second question to answer is: Is this food or food ingredient a food additive as defined in B..001 of the Food and Drugs Regulations?
Si la réponse à la première question est oui, la seconde question à laquelle il lui faut répondre est la suivante : cet aliment ou cet ingrédient alimentaire est-il un additif alimentaire comme défini à l'article B..001 du Règlement sur les aliments et drogues?
If the answer is no, the sixth question to answer is: Is the source organism from which the food or food ingredient is derived genetically modified as defined in B..001 of the Food and Drugs Regulations?
Si la réponse est non, la sixième question à laquelle il doit répondre est la suivante : la source de l'organisme duquel l'aliment ou l'ingrédient alimentaire est dérivé est-elle modifiée génétiquement comme défini à l'article B..001 du Règlement sur les aliments et drogues?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.