We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de réification
Employees, companies and states are wrestling with the same humanly untenable reification process that will thus necessarily produce new legal answers.
Les salariés, les entreprises et les États, sont aux prises avec un même processus de réification qui, étant humainement intenable, suscitera nécessairement des réponses juridiques nouvelles.
Studied by Georg Lukacs, the reification process attempts to transform the entire world of material and spiritual dimensions into a commercial object which in turn submits to capitalist domination.
Etudié par Georg Lukacs, le processus de réification tend à transformer l'ensemble du monde, dans sa dimension matériel et spirituel, en objet marchand soumis au primat du capital.
As Lukács romanticises the historically specific category of labour as the perspective of emancipation and the proletariat as the liberator of mankind, his attempt to demystify the reification process produces the opposite result.
Dans la mesure précisément où Lukács transfigure la catégorie bourgeoise fondamentale qu'est le travail en point de vue de l'émancipation, et le prolétariat en sauveur de l'humanité, ses efforts visant à démystifier la réification produisent le résultat inverse.
Our paper analyzes this approach by highlighting the reification process of Man-Nature relationships which it operates.
Il analyse cette démarche en mettant au jour le processus de réification des rapports de l'homme à la nature qu'elle opère.
ARTStudio is a semi-automatic generator of plastic UI's that provides the designer with the ability to tune the descriptions generated by the system at every step of the reification process.
ARTStudio est un générateur d'IHM plastique qui permet au concepteur d'intervenir à tous les niveaux du processus de production.
The production of a photo book and a video montage show the effect "reification process" <-> product.
La production d'un montage vidéo et d'un livre photo sur ce travail de recherche met à jour l'effet processus de réification <-> produit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.