The committee camped on its positions and rejected every proposed amendment.
Le comité a campé sur ses positions et rejeté tous les amendements proposés.
Her motivation reached an all-time low when her project was rejected again.
Sa motivation était au plus bas lorsque son projet a encore été rejeté.
Our offer was rejected, but those are the breaks in this business.
Notre offre a été refusée, mais c'est la vie dans ce métier.
She forgot to go for her medical examination and her application was rejected.
Elle a oublié de passer la visite médicale et son inscription a été refusée.
She looked at the rejected drawings and decided to try again.
Elle a regardé les dessins rejetés et a décidé d'essayer à nouveau.
The proposal was outright rejected by the committee without any discussion.
La proposition a été carrément rejetée par le comité sans aucune discussion.
His job application was rejected due to a lack of relevant experience.
Sa candidature a été rejetée en raison d'un manque d'expérience pertinente.
When the proposal was rejected, she foamed with indignation.
Quand la proposition a été rejetée, elle a explosé d'indignation.
Whether the proposal is accepted or rejected is up to the mayor.
Que la proposition soit acceptée ou rejetée ne tient qu'au maire.
The rejected items were sent to the warehouse for assessment.
Les articles refusés ont été envoyés à l'entrepôt pour évaluation.
Hearing that the project was rejected by management dashed my spirits.
Apprendre que le projet était rejeté par la direction m'a cassé le moral.
The rejected plans were a lesson in the importance of thorough research.
Les plans rejetés ont été une leçon sur l'importance d'une recherche approfondie.
They rejected your application this time, but tomorrow is another day.
Ils ont rejeté ta candidature cette fois, mais demain est un autre jour.