The relation between both great phenomena is therefore anything but direct.
La relation entre les deux grands phénomènes est aussi tout autre que directe.
She is working on the relation between surface and depth in drawing.
Elle travaille sur la relation entre surface et profondeur dans le dessin.
Clausewitz formulated very well the relation between tactics and strategy.
Clausewitz formulait très bien le rapport entre la tactique et la stratégie.
This disposition illustrates the relation between the consonants and vowels.
Cette disposition rend visible le rapport entre les consonnes et les voyelles.
Our date also show the relation between the suicide and the marital status.
Les analyses montrent également un lien entre l'état civil et le suicide.
The relation between science and policy is a two-way street.
Le lien entre la science et la politique est à double sens.
Observe the relation between them and the happenings of your waking hours.
Observez les rapports entre eux et les événements des heures de veille.
All actions are performed at random, without any relation between them.
Toutes les actions sont réalisées au hasard, sans aucune relation entre elles.
A third aspect is the relation between parafoil and parachute.
Un troisième aspect est la relation entre le parafoil et le parachute.
There is a close relation between dysphasia and the attention deficit.
Il existe une étroite relation entre la dysphasie et le déficit attentionnel.
It explains also some important rules about the relation between the tables.
Il présente également quelques règles importantes sur la relation entre les tables.
Very economical sculpture with an excellent relation between quality and price.
Sculpture très économique avec un excellent rapport entre qualité et prix.