Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
release under article
Vertaling van "release under article" in Frans
dispense au titre de l'article
Conditional early release under article 90.0 of the Code may be ordered in respect of juveniles sentenced to correctional work or to deprivation of liberty once they have served
Conformément à l'article 90.0 du Code pénal, la libération conditionnelle peut être prononcée à l'égard d'un mineur condamné à une sanction sous forme de retenue sur le salaire ou à la privation de liberté après que celui-ci a purgé
At all stages of an investigation and trial, a suspect or accused person has the right to request his or her release under Article 108 of the Criminal Procedure Code.
Pendant l'enquête et le procès, à tous les stades, le suspect ou le prévenu a le droit de demander sa mise en liberté en application de l'article 108 du Code de procédure pénale.
The same Working Party also examined another measure for which Sri Lanka sought a release under Article XVIII. That measure involved a quantitative restriction on the importation of specified petroleum products.
Le même groupe de travail a examiné une autre mesure pour laquelle Sri Lanka demandait une dispense au titre de l'article XVIII. Cette mesure consistait en une restriction quantitative à l'importation de certains produits dérivés du pétrole.
Given Barandalla's situation a request was made to the Criminal Court of Zaragoza for Barandalla's release under Article 92 of the Penal Code due to his sufferings and incurable illness.
Compte tenu de la situation de M. Barandalla, une requête a été déposée devant le Tribunal pénitentiaire de Saragosse afin d'obtenir sa libération, en vertu de l'article 92 du code pénitentiaire, au motif qu'il souffre et que sa maladie est incurable.
The Working Party recommended that the CONTRACTING PARTIES grant a release under Article XVIII:7 with respect to the relevant products, subject to certain conditions agreed to by Sri Lanka.
Le groupe de travail a recommandé aux PARTIES CONTRACTANTES d'accorder pour les produits en question une dispense au titre de l'article XVIII:7 sous réserve de certaines conditions acceptées par Sri Lanka.
In January, Truong Quoc Huy was sentenced to six years' imprisonment plus three years' house arrest on release under Article 88 of the Penal Code, "conducting propaganda against the Socialist Republic of Viet Nam".
Au mois de janvier, Truong Quoc Huy a été condamné à six ans d'emprisonnement, suivis de trois années de résidence surveillée, au titre de l'article 88 du Code pénal réprimant la « propagande contre la République socialiste du Viêt-Nam ».
The Working Party recommended that the CONTRACTING PARTIES grant a release under Article XVIII:7 for a period of ten years.
Le groupe de travail a recommandé que les PARTIES CONTRACTANTES accordent une dispense au titre de l'article XVIII:7 pour une période de dix ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor release under article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 905 ms.
