The committee released a green paper outlining possible reforms to housing regulations.
La commission a publié un livre vert présentant de possibles réformes du logement.
The media outlet released a special report ahead of the upcoming elections.
Le groupe de presse a publié un rapport spécial à l'approche des élections.
The band just released a new vinyl record for their fans.
Le groupe vient de sortir un nouveau vinyle pour ses fans.
The designer just released a chic two-piece collection for the summer.
Le designer vient de sortir une collection chic d'ensembles pour l'été.
The magazine released a bumper edition for its fiftieth anniversary celebration this month.
Le magazine a publié un numéro spécial pour son cinquantième anniversaire ce mois-ci.
City hall released a video explaining the registration process for all first-time voters.
La mairie a publié une vidéo pour expliquer la procédure d'inscription à tout primo-votant.
The party released a fluffy, feel-good manifesto full of vague but seductive promises.
Le parti a publié un manifeste bisounours, rempli de promesses vagues et séduisantes.
Management released a detailed report to justify closing the factory.
La direction a publié un rapport détaillé pour légitimer la fermeture de l'usine.
The journal released a compendium summarizing the latest breakthroughs in medical science.
La revue a publié une synthèse résumant les dernières avancées en science médicale.
The city released a special edition free to celebrate its anniversary.
La ville a publié une édition spéciale du journal gratuit pour célébrer son anniversaire.
The government released a redacted version of the classified memo.
Le gouvernement a publié une version expurgée de la note classifiée.
The art gallery released a special issue that catalogs all their recent exhibitions.
La galerie d'art a publié un catalogue spécial répertoriant toutes leurs expositions récentes.
The artist released a parody comic book that sends up famous comic-book superheroes.
Le dessinateur a publié un album parodique qui détourne les super-héros de bandes dessinées célèbres.