And this talisman controls who or what is released from that bottle.
Et ce talisman contrôle qui ou quoi est libéré de cette bouteille.
He and his family were later released from the hospital.
Plus tard, il a été libéré de l'hôpital avec sa famille.
The knuckle of tube is released from the grasping tongs.
La mâchoire du tube est libéré par les pinces de préhension.
During the menstrual cycle, a mature egg is released from the ovaries.
Au cours du cycle menstruel un ovule mature est libéré par les ovaires.
I'm glad to see you've been released from quarantine.
Je suis heureuse de voir que vous êtes sorti de quarantaine.
Nate was released from the hospital a few days earlier.
Nate est sorti de l'hôpital quelques jours plus tôt.
After this meeting, we should be released from the commitment we made last year.
Après cette réunion, nous devrions être libérés de l'engagement pris l'année dernière.
The news reported that several collared offenders were released from jail.
Les informations ont rapporté que plusieurs délinquants arrêtés avaient été libérés de prison.
The gas pressure released from the volcano caused a significant environmental impact.
La pression du gaz libérée par le volcan a eu un impact environnemental significatif.
Washed fruits are released from the stones, fall asleep with salt.
Les fruits lavés sont libérés des pierres et s'endorment avec du sel.
Dopamine is released from these neurons when we receive an unexpected reward.
La dopamine est libérée par ces neurones lorsqu'on reçoit une récompense imprévue.
For your protection, these messages can't be released from quarantine.
Pour votre protection, ces messages ne peuvent pas être libérés de quarantaine.