Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relentless attack
Vertaling van "relentless attack" in Frans
Every strategy they employed seemed round-heeled against their opponent's relentless attack.
Chaque stratégie qu'ils ont employée semblait molle face à l'attaque incessante de leur adversaire.
The relentless attack of one segment of humanity against another is an affront to human dignity.
L'attaque incessante d'une partie de l'humanité contre une autre est un affront à la dignité humaine.
After a relentless attack, the enemy was forced to rout from the battlefield.
Après une attaque implacable, l'ennemi a été contraint de déguerpir du champ de bataille.
His relentless attack brought the opposing team to their knees in the final minutes.
Son attaque implacable a terrassé l'équipe adverse dans les dernières minutes.
There has been a relentless attack on them.
Ces gens sont la cible d'attaques répétées.
I am pleased to participate because it seems to me that after so many months of relentless attack from the other side of the House it is about time for some sanity to prevail in this debate.
Je suis ravie de participer au débat, car il me semble que, après les attaques répétées des partis d'opposition depuis des mois, il est grand temps que le bon sens l'emporte dans ce débat.
But more traditional venues for art are also under relentless attack.
Mais les lieux artistiques plus traditionnels font également l'objet d'attaques incessantes.
Yet, like everything else, it is under relentless attack.
Néanmoins, comme tout le reste, il fait l'objet d'attaques implacables.
Civilians are often subjected to relentless attack by combatants, and the number of victims increases steadily.
Les civils sont souvent soumis à des attaques incessantes de la part des combattants, ce qui alourdit considérablement le nombre des victimes.
It is against this relentless attack upon the traditional family that government must protect and safeguard.
C'est contre ces attaques implacables contre la famille traditionnelle que le gouvernement doit nous protéger.
They and their students are the victims of a relentless attack that frames teachers as instruction deliverers and learning as testing.
Eux et leurs étudiantes et étudiants sont les victimes d'attaques incessantes qui présentent les enseignants comme des fournisseurs d'une instruction et l'apprentissage comme des tests.
The traditional two-parent family is under relentless attack from special interest groups and others who regard the traditional family as an impediment to their goals.
La famille traditionnelle, celle qui compte deux parents, est la cible d'attaques implacables de la part de groupes d'intérêts spéciaux et de ceux qui voient dans la famille traditionnelle un obstacle à leurs visées.
Sadly, when they come this spring, some smaller family-run campgrounds will not be reopening because of the government's relentless attack on small business, and in particular, its attack on family-run campgrounds.
Malheureusement, lorsqu'ils viendront ici, ce printemps, certains petits terrains de camping familiaux resteront fermés à cause des attaques incessantes du gouvernement à l'endroit des petites entreprises, et plus particulièrement des petits terrains de camping familiaux.
Synoniemen voor relentless attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 51 ms.
