Data will be disaggregated by relevant variables.
But contrary to certain clichés, the ideological element - class consciousness and union membership - remain relevant variables in support for parties, possibly including Podemos.
Mais contrairement à certains clichés, l'élément idéologique - la conscience de classe et l'appartenance syndicale - reste une variable pertinente de soutien aux partis, sans doute aussi pour Podemos.
What do you think are the relevant variables to describe the phenomenon?
process for determining relevant variables which represent the cylinder pressure in the cylinders of an internal combustion engine
procédé pour déterminer des grandeurs importantes représentant la pression dans les cylindres d'un moteur à combustion interne
Risk must be viewed in the context of relevant variables.
The selection of relevant variables is a crucial task in data analysis.
It entails a registration study in which relevant variables will be systematically collected.
The advantage of making a calculation is that it forces people to quantify relevant variables.
Mais ceux-ci ont l'avantage d'imposer une quantification des variables pertinentes.
Manufacturing sales are examined at the industry level, along with other relevant variables.
Les ventes des fabricants, ainsi que d'autre variables pertinentes, sont examinées par industrie.
Their main disadvantages are the effects of "relabelling" and the possible omission of relevant variables.
Leurs désavantages tiennent aux effets du « reclassement » et à l'omission éventuelle de variables pertinentes.
At this point the circle of the search for relevant variables, regions and specific location is closed.
A ce stade, se referme le cercle de la recherche de variables pertinentes, régions ou emplacements spécifiques.
Thanks to the qualitative analysis, we proposed the research model with relevant variables.
Grace à l'analyse qualitative, nous avons pu proposer un modèle de recherche avec des variables pertinentes.
In a first step, we shall establish the different relevant variables regarding household energy consumption.
Dans une première phase, nous déterminerons les différentes variables pertinentes en matière de consommation résidentielle d'énergie.