Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relinquish command
Vertaling van "relinquish command" in Frans
céder le commandement
I think it's my duty to inform the crew that we are operating outside of the navy's control and ask you to relinquish command.
J'ai le devoir d'informer l'équipage que nous opérons hors de tout contrôle officiel et de vous enjoindre de céder le commandement.
Despite his failing health, St Vincent was reluctant to relinquish command and the Board reluctant to supersede him.
Malgré sa santé chancelante, St Vincent était réticent à céder le commandement et le Board de l'Amirauté était tout aussi réticent à le remplacer.
Prepare to be boarded and relinquish command.
Préparez-vous à être abordée et à abandonner les commandes.
The second time you've had to relinquish command back to me, isn't it?
C'est la deuxième fois que vous devez me rendre le commandement, n'est-ce pas ?
But do not think for a moment that Colonel Meebur Gascon is going to relinquish command of this mission.
Mais n'allez pas imaginer un seul instant, que le colonel Meebur Gascon va renoncer à mener cette mission.
He was injured after falling from his horse just before the Chancellorsville Campaign and was forced to relinquish command.
Il est blessé après une chute de son cheval, juste avant la campagne de Chancellorsville et est contraint de renoncer à son commandement.
Major Ian McLean, of London, Ont., who is retiring from the Canadian Forces, will officially relinquish command to Major Mitchell during a ceremony January 19, 2007 at 15 Wing, Moose Jaw.
Le 19 janvier 2007, le Major Ian McLean, de London (Ontario), qui prend sa retraite des Forces canadiennes, remettra officiellement le commandement au Major Mitchell au cours d'une cérémonie à la 15e Escadre Moose Jaw.
Naval Task Force 151 MA 03.017 - June 12, 2003 OTTAWA - Commodore Roger Girouard, Commander of the Canadian Naval Task Group, will relinquish command of Coalition Task Force 151 on June 15, 2003.
La Force opérationnelle navale 151 MA 03.017 - le 12 juin 2003 OTTAWA - Le Commodore Roger Girouard, commandant du groupe opérationnel naval du Canada, abandonnera le commandement de la Force opérationnelle 151 de la coalition le 15 juin 2003.
OTTAWA - The Commander of Canadian Expeditionary Force Command, Lieutenant-General Marc Lessard, will relinquish command to Lieutenant-General Stuart Beare during a change of command ceremony on Thursday.
OTTAWA - Le commandant du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, le Lieutenant-général Marc Lessard, remettra son commandement au Lieutenant-général Stuart Beare au cours d'une cérémonie de changement de commandant jeudi.
Relinquish command and surrender your vessel.
Cédez le commandement et abandonnez votre vaisseau.
the U.S.S. Kongo. Relinquish command or the Enterprise will suffer the same fate as the Hood!
L'USS Kongo. Quittez le commandement, ou l'Enterprise subira le même sort que le Hood !
Despite his failing health, St Vincent was reluctant to relinquish command and the Board reluctant to supersede him.
Malgré sa santé chancelante, St Vincent était réticent à céder le commandement et le Board de l'Amirauté était tout aussi réticent à le remplacer.
Synoniemen voor relinquish command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
