La technologie moderne influence le commandement, le rendant plus efficace et réactif.
En cas d'urgence, l'infirmière responsable prend le commandement et dirige la réponse.
During emergencies, the charge nurse takes command and directs the response.
Chaque décision prise par le commandement affecte directement les soldats du rang.
Every decision made by the command affects the rank and file directly.
Tout dans la vie qui perturbe la relation primaire rompt le commandement.
Anything in life that disrupts the primary relationship breaks the commandment.
Quelqu'un a brisé le commandement et maintenant il y a un sorcier.
Je l'ai vu courir vers le commandement, le visage rouge.
Le respect pour le commandement est entamé par un problème de génération.
Respect for army command is complicated by an underlying problem of generations.
Pour la protection de ce navire, j'en prends le commandement.
For the protection of the ship, I am now taking command.
Je le comparerais à l'orchestre dont le commandement est notre volonté.
I would compare it to the orchestra whose command is our will.
Tout devrait jouer le commandement et ne pas nuire à l'atmosphère générale.
Everything should play command and do not detract from the general atmosphere.
Quand j'ai pris le commandement, c'était codé avec mon bio-type.
When I took over command, this was coded in my bio-signature.
