It is not necessary of redimensionner the filters to each relocalization.
Il n'est pas nécessaire de redimensionner les filtres à chaque relocalisation.
They include a relocalization of a lot of economic functions.
Then, as a hacker, I've helped Aquagon and his team to fix all the bugs of Ar Tonelico 2 in their relocalization project.
Mis à part ça, en tant que hackeur, j'ai aidé Aquagon et son équipe à corriger la totalité des bugs d'Ar Tonelico 2 dans leur projet de retraduction.
I have a new translator now, Aquagon, the translator and the leader of the Ar Tonelico 2 relocalization project in English, for translating Atelier Marie + Elie from the Japanese to the English.
Cependant, je travaille maintenant avec Aquagon, le traducteur et meneur du projet de retraduction d'Ar Tonelico 2 en anglais, pour traduire le jeu du japonais vers l'anglais.
First, the problem of relocalization in a visually redundant environment is studied.
D'abord, le problème de la relocalisation dans un environnement visuellement redondant est étudié.
You are one of the first economists to mention the concept of industrial relocalization.
Vous êtes l'un des premiers économistes à avoir évoqué le concept de relocalisation industrielle.
Fist, the relocalization project appears to be implemented in a wide variety of farms.
Le projet de relocalisation est d'abord porté par une large diversité d'exploitations.
The relocalization of linguistic production is the goal, which the new language services multinationals hope to achieve.
La relocalisation de la production linguistique est le but que souhaitent atteindre les nouvelles multinationales des services linguistiques.
This is particularly useful towards relocalization of productive economies and towards distributive economics.
Ceci est particulièrement utile vers la relocalisation de l'économie productive et vers l'économie distributive.
In a same manner as our global image descriptor, the relocalization is aided by the geometric information learned during an offline stage.
De la même manière que notre descripteur d'image globale, la relocalisation est facilitée par les informations géométriques apprises lors d'une étape préalable.
When applying this algorithm to our real-time and accurate camera relocalization, we can cope with dynamic environments, especially moving objects.
En appliquant cet algorithme à notre relocalisation de la caméra en temps réel et précise, nous pouvons faire face à des environnements dynamiques, en particulier des objets en mouvement.
Replace unrestricted competition with cooperation and self-management and promote the "relocalization" of production and services.
De remplacer la concurrence sauvage par la coopération et l'autogestion, en promouvant la relocalisation de la production et des services.
Eurologos is nevertheless able to offer very competitive prices due to economies of scale and savings resulting from the relocalization of its multilingual production.
Eurologos peut tout de même pratiquer des prix très modérés grâce aux économies d'échelle et à celles découlant de la relocalisation de sa production multilingue.