Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

relocation camp

Vertaling van "relocation camp" in Frans

camp de relocalisation m

camp de regroupement m

camp de transfert

camp de relogement m

For Japanese-Canadians who had been displaced and held in internment camps during the war, the Neys relocation camp provided a free place to stay, eat, and find separated family and friends.

Aux Nippo-Canadiens qui avaient été déplacés et détenus dans des camps d'internement pendant la guerre, le camp de relocalisation de Neys fournissait un endroit où habiter et manger gratuitement et tenter de retrouver des visages connus.

The infrastructure of the camp was later used as a Japanese-Canadian relocation camp for approximately six months during 1946 and 1947.

Les infrastructures du camp ont plus tard été utilisées comme camp de relocalisation de Nippo-Canadiens durant environ six mois, en 1946 et 1947.

It's a... it's a relocation camp, right?

C'est... C'est un camp de transfert, non ?

During World War II, at a dark time in US history, he voluntarily entered a relocation camp for Japanese-Americans in Arizona - and then was unable to get permission to leave.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, aux heures les plus sombres de l'histoire des États-Unis, il est entré volontairement dans un camp de transfert pour les Américains d'origine japonaise et n'a pas pu obtenir d'autorisation de partir.

Although his elder brother was teaching Japanese to the US Navy and his father was incarcerated in a relocation camp in California (where he would become ill and die), Kijima joined the naval air corps, in a kamikaze unit.

Tandis que son frère aîné enseigne le japonais à l'US Navy et que son père est incarcéré dans un camp de relocalisation en Californie (où il tombe malade et meurt), Kijima rejoint le corps de l'aéronavale dans une unité kamikaze.

They turned it into a relocation camp when the crisis was just beginning.

Il a été transformé en camp d'accueil au tout début de la crise.

They said he could either join the Corps, go into a relocation camp or take the sleepers, so he wouldn't accidentally violate the privacy of normals.

Il devait joindre le Corps, aller dans un camp de relogement ou prendre des endormeurs pour ne pas affecter la vie des non télépathes.

His wife and their four children would end up in a relocation camp called Tashme.

Sa femme et ses quatre enfants se sont retrouvés dans un camp d'internement baptisé Tashme.

But his parents, his 12-year-old sister, they're in a relocation camp in Colorado,

Mais son père, sa mère et sa sur de 12 ans sont internés dans un camp du Colorado.

The following persons, who could possibly give information about the whereabouts of the child, please report: Mrs. Gertrud Müller with son Wolfgang (1947 in the relocation camp Coswig to have been).

Les personnes suivantes, qui pourraient éventuellement donner des informations sur le sort de l'enfant, s'il vous plaît signaler: Mme Gertrud Müller avec son fils Wolfgang (1947 aurait dû être dans le camp de relocalisation Coswig).

42, with daughter Hannelore, b. November 5, 1940 (also gone through the relocation camp Coswig).

42, avec sa fille Hannelore, b. 5 novembre 1940 (également passé par le camp de relogement Coswig).

The ATD (Acting Together for Dignity) movement is created in 1957 by father Joseph Wresinski with families living in a relocation camp in Noisy-le-Grand.

Le mouvement ATD est créé en 1957 par le père Joseph Wresinski avec des familles vivant dans un camp de relogement à Noisy-le-Grand.