He learned to rely upon himself after many years of independence.
Il a appris à compter sur lui-même après de longues années d'indépendance.
In this regard, you can rely upon same day loans.
À cet égard, vous pouvez compter sur des prêts même jour.
Students should rely upon their teachers for academic support and encouragement.
Les étudiants devraient s'appuyer sur leurs enseignants pour le soutien académique et l'encouragement.
A temptation to rely upon "stale" certifications would be likely.
Ils seront probablement tentés de s'appuyer sur des certifications "périmées".
I rely upon coffee to help me stay awake and focused in the morning.
Je compte sur le café pour rester éveillé et concentré le matin.
Most scholarly journals rely upon other sources of funds to publish.
La plupart des revues savantes comptent sur d'autres sources de financement.
You can always rely upon the papers to miss a headline.
On peut compter sur les journaux pour rater les gros titres.
Your ambassador assures me that we may rely upon your good intentions.
Selon votre ambassadeur, je peux compter sur vos bonnes intentions.
But few would rely upon so weak a doctrine to create.
Mais peu de gens s'appuient sur une garantie si faible pour créer.
I will rely upon your acumen and insight to reveal the answer.
Je vais compter sur votre perspicacité pour révéler la réponse.
She had to rely upon her inner strength.
Elle a dû compter sur sa propre force.
They can rely upon their faithful in the wholeness of communion.
Qu'ils peuvent compter sur leurs fidèles dans la complémentarité de la communion.
The reason is that millions of people rely upon them.
La raison en est que des millions de personnes comptent sur ces produits.