Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compter sur
Vertaling van "compter sur" in Engels
Definitie
Tu peux compter sur moi ; on se voit demain après l'école.
You can count on me; see you tomorrow after school.
On peut toujours compter sur elle pour discuter des derniers potins.
You can always count on her to gossip about current events.
Pour tenir ce délai, il faut compter sur toute l'équipe.
To meet this deadline, you have to rely on the whole team.
En cas de panne, il faut compter sur le service d'assistance.
In case of breakdown, you have to rely on the assistance service.
Elle a compris comment s'en sortir sans compter sur les autres.
She figured out how to get by without relying on others.
En cas d'urgence, il faut compter sur le service technique de nuit.
In an emergency, you have to count on the night technical service.
Dans cette entreprise, il faut compter sur le soutien de son manager.
In this company, you have to rely on your manager's support.
Nous devons vivre selon nos moyens au lieu de compter sur les cartes de crédit.
We need to live within our means instead of relying on credit cards.
Elle a appris à se défendre tout seul au lieu de compter sur ses collègues.
She learned to fight her own battles instead of relying on colleagues.
En voyage, il faut compter sur une bonne assurance santé internationale.
When traveling, you have to rely on good international health insurance.
La startup doit se débrouiller seule sans compter sur les investisseurs.
The startup has to stand on its own without relying on investors.
Pour ce genre d'information, il faut compter sur les médias indépendants.
For this kind of information, you have to count on independent media.
Je peux toujours compter sur mon vieil ami quand j'ai des problèmes familiaux.
I can always count on my old friend when I'm having family problems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compter sur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! compter sur moi v.
count on me · rely on me
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
count on someone to
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
compter sur la chance v.
count on luck
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
se compter sur les doigts de la main v.
can be counted on one hand
"Les vrais amis se comptent sur les doigts de la main."
compter sur les doigts d'une main v.
count on one hand
"On peut compter sur les doigts d'une main les bons restaurants ici."
compter sur les miracles v.
count on miracles
"Il ne faut pas compter sur les miracles pour réussir ses examens."
pouvoir compter sur v.
count on · rely on
"Je peux compter sur mon ami pour m'aider en cas de besoin."
on ne peut compter sur personne exp.
We can't count on anyone
"Encore en retard, on ne peut compter sur personne ici !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compter sur in het Frans
Suggesties
compter sur nous
+10k
compter sur moi
+10k
compter sur vous
+10k
compter sur toi
+10k
compter sur lui
9430
compter sur eux
6180
compter sur elle
4730
Resultaten: 41490. Exact: 41490. Verstreken tijd: 250 ms.
