The cake, remade with less sugar, was an even bigger hit.
Le gâteau refait avec moins de sucre a eu encore plus de succès.
The remade costume was a hit at the cosplay convention.
Le costume refait a été un succès lors de la convention de cosplay.
The universe had to be destroyed utterly and remade without the underlying defect.
L'univers devait être complètement détruit et reconstruit sans ses imperfections sous-jacentes.
I will remake you, as I was remade.
Je vais te reconstruire comme moi j'ai été reconstruit.
She proudly displayed her remade jewelry collection at the exhibition.
Elle a fièrement exposé sa collection de bijoux refaite à l'exposition.
The remade furniture pieces added a fresh look to the room.
Les meubles refaits ont apporté un nouveau look à la pièce.
The remade song was a hit with the younger audience.
La chanson refaite était un succès auprès du jeune public.
The remade book cover caught the attention of many readers.
La couverture du livre refaite a attiré l'attention de nombreux lecteurs.
Of course, this temple was destroyed several times and remade.
Bien sûr, ce temple a été plusieurs fois détruit et refait.
They remade the old movie with a fresh cast and storyline.
Ils ont refait le vieux film avec un nouveau casting et un scénario rafraîchi.
The remade toy looked brand new with its updated design.
Le jouet refait avait l'air tout neuf avec son design mis à jour.
Chrome and other body details have been already remade and mounted.
Chrome et autres détails de carrosserie ont été déjà refaits et montés.
The whole apartment remade and decorated to look like a mountain.
Tout l'appartement refait et décoré avec soin pour un look type montagne.