Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remain valid only
Examples with "remain valid only" and their translation in Frans
Site licences issued as described in this guide will remain valid only while the interim measure is in effect.
Les licences d'exploitation délivrées conformément au présent guide ne resteront valables que tant que la mesure provisoire sera en vigueur.
The system can include an epoch manager that is used to generate authentication and authorization data that remain valid only for an epoch.
Le système peut comprendre un gestionnaire d'époque qui est utilisé pour générer des données d'authentification et d'autorisation qui restent seulement valides pendant une époque.
In any event, it should be borne in mind that privileges granted by law on the assumption that they are reasonable and for the common good remain valid only as long as that assumption holds true.
En tout état de cause, il faudrait garder à l'esprit que les privilèges accordés par la loi suivant l'hypothèse qu'ils sont raisonnables et servent le bien commun ne restent valables qu'aussi longtemps que ladite hypothèse reste juste.
Fluctuation-dissipation relations remain valid only for the emission noise.
En revanche, les relations de fluctuation dissipation ne sont respectées que pour le bruit en émission.
The ICTJ mentioned that it was generally assumed that the "provisional immunity" would remain valid only during the transitional period and that the elected parliament would adopt a law to either extend or abrogate the immunity.
Le CIJT note qu'il était généralement admis que «l'immunité provisoire» ne s'appliquerait que pendant la période de transition et que le Parlement élu voterait une loi qui soit étendrait, soit abrogerait cette mesure.
For certain continuing benefit programs, such as Old Age Security, although entitlements are established and exist until they are cancelled, such entitlements actually remain valid only on a month to month basis.
Dans le cas de certains programmes de prestations payées à vie, comme la Sécurité de la vieillesse, bien que des droits soient établis et existent jusqu'à ce qu'ils soient annulés, ils ne restent en fait valables que de mois en mois.
The Constitution states that the customary law in force at the date of independence shall remain valid only to the extent to which it does not conflict with the Constitution.
Conformément à la Constitution, le droit coutumier en vigueur à la date de l'indépendance ne demeure applicable que dans la mesure où il n'est pas en conflit avec la Constitution.
The cookies which Hotjar uses are subject to different storage periods depending on the cookie in question; some remain valid for up to 365 days, some remain valid only during the current visit.
Les cookies utilisés par Hotjar sont stockés plus ou moins longtemps en fonction du cookie; certains restent valides jusqu'à 365 jours, d'autres ne le restent que pendant la visite en cours.
The limited rights of the user, regarding use of such email addresses/user identification data, shall remain valid only as long as the registration/account used to access this website or the respective services remains valid.
Les droits limités de l'utilisateur relatifs à l'utilisation de telles adresses électroniques ou données d'identification de l'utilisateur ne sont valables que pour la durée de validité de son inscription ou du compte qu'il utilise pour accéder au site ou aux services correspondants.
Andere resultaten
The warranty voucher remains valid only if you keep the original invoice.
Le bon de garantie reste valable seulement si tu conserves bien la facture originale.
The contract remains valid only if duly approved by both parties.
Le contrat reste valide uniquement s'il est dûment ratifié par les deux parties.
Pyongyang's declaration remains valid only when it is respected by both sides.
La déclaration de Pyongyang ne demeure applicable que tant qu'elle est respectée par les deux parties.
Despite all these efforts, her daughter's right to compensation remains valid only on paper.
Malgré tous ses efforts, le droit de sa fille d'obtenir réparation reste lettre morte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remain valid only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8274. Exact: 9. Verstreken tijd: 863 ms.
