From day one, our philosophy has remained the same.
Our strategy has remained the same after the recent revolutions.
Notre stratégie est restée la même face aux révolutions récentes dans la région.
I feel my principles and values have remained the same.
Aims, ideas and spirit have remained the same as before.
The number of federal councillors and departments has always remained the same.
Le nombre de conseillers fédéraux et de départements n'a pas changé.
The total amount of ethnic programming broadcast would have remained the same.
Le volume global de la programmation à caractère ethnique n'aurait pas changé.
Our interpretation has remained the same from the beginning.
Notre interprétation est restée la même depuis le tout début.
Saturation levels have remained the same all night.
Les niveaux de saturation sont restés les mêmes toute la nuit.
You say the permanent population of the town has remained the same.
Vous dites que la population permanente de la ville est restée la même.
This overall disparity has remained the same.
La disparité d'ensemble est restée la même.
Yes, I've remained the same woman.
Oui, je suis restée la même femme.
The pride of wearing the dress is yet remained the same.
La fierté de porter l'habit est pourtant restée la même.
The control and the perception of the game have remained the same.
Le contrôle et la perception du jeu sont restés les mêmes.