Examples with "remaining codewords" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the remaining unsigned codewords in the frame are assigned sign bits from user data.
des bits de signe sont attribué à partir de données utilisateur aux mots codés sans signe restants de la trame.
are comprised of the n bits input data, unchanged or inverted, and remaining bits in the codewords
reprennent les n bits de données d'entrée, tels quels ou inversés. les bits restants des mots de code
The method also includes transmitting one of the L output codewords to a communications device when a channel quality of a channel between the transmitter and the communications device satisfies a criterion, and repeating the transmitting for any remaining L-1 output codewords.
Le procédé selon l'invention comprend également la transmission de l'un des L mots codés délivrés en sortie à un dispositif de communication quand une qualité de voie d'un canal entre le transmetteur et le dispositif de communication satisfait à un critère.
a representation of the final codeword is decoded by being partitioned to a selected subset and a plurality of remaining subsets
une représentation du mot codé final est décodée en étant divisée en un sous-ensemble sélectionné et une pluralité de sous-ensembles restants
The codeword matrices of the remaining codebooks may include the rotated vectors and random vectors.
Les matrices de mots de code des livres de code restants peuvent contenir des vecteurs soumis à la rotation et des vecteurs aléatoires.
the remaining 2 parts of the codeword are derived in a recursive, but parallelizable way
les deux parties restantes du mot de code sont dérivées de manière récursive mais parallélisable
The symbols thus matched are arranged in descending order of reliability to form a virtual codeword, the first K symbols being virtual message bytes and the remaining r symbols being virtual check bytes.
Les symboles ainsi mariés sont agencés en ordre décroissant de fiabilité pour former un mot de code virtuel, les premiers symboles K étant des octets de message virtuel et les symboles r restants étant des octets de contrôle virtuel.
The selected bits are then truncated and the remaining 8-bit symbols are concatenated with the data string to form the codeword.
Les bits sélectionnés sont alors tronqués et les symboles de 8 bits restant concaténés avec la chaîne de données pour former le mot de code.
Within the designated frames, D bits of the L bits carry data and the remaining L-D bits are used to search from a truncated number of codewords uniquely identifiable by the L-D bits.
Dans les trames désignées, D bits des L bits véhiculent des données, les L-D bits restants étant utilisés pour effectuer une recherche à partir d'un nombre tronqué de mots de code uniquement identifiables par ces L-D bits.
and determining whether the remaining blocks correspond to the FEC codeword when the selected block is not aligned with the FEC codeword.
et déterminer si les blocs restants correspondent ou non au mot de code FEC lorsque le bloc sélectionné n'est pas aligné avec le mot de code FEC.
and ordering the m fields to position any control fields at predetermined positions with respect to each other in the encoded codeword and to position any data fields at other remaining positions within the encoded codeword
et ordonnant aux m champs de disposer tous les champs de contrôle à des emplacements prédéterminés les uns par rapport aux autres dans le mot de code codé et de disposer tous les champs de données aux emplacements restants dans le mot de code codé
If so, the error-correcting codewords may be used to reconstruct the corrupted hash(es) for the control data block(s) in order to authenticate the remaining control data blocks.
Si c'est le cas, les mots de code de correction d'erreur peuvent être utilisés pour reconstruire le ou les hachages corrompus pour le ou les blocs de données de commande afin d'authentifier les blocs de données de commande restants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.