Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mots
Geflecteerde vorm van mot
Vertaling van "mots" in Engels
Après avoir trébuché sur ses mots, elle s'est rapidement excusée.
After stumbling over her words, she quickly offered her apologies.
Les gros mots dans ses chansons lui valent parfois des critiques sévères.
The curse words in his songs sometimes earn him harsh criticism.
Ses mots coupants ont détruit l'ambiance joyeuse qui régnait dans la pièce.
Her cutting words completely killed the cheerful mood in the room.
Elle était un poil vexée par ta remarque, fais attention aux mots.
She was slightly offended by your remark, watch your words.
Les mots gentils de ses amis ont aidé à lui remonter le moral.
The kind words from her friends helped lift up her spirits.
Je n'aime pas les films remplis de violence et de gros mots.
I don't like movies filled with violence and curse words.
Ses larmes exprimaient le chagrin qu'elle ne pouvait mettre en mots.
Her crying expressed the sorrow she could not put into words.
Son grand-père lui disait toujours que les mots gentils ne s'oublient jamais.
Her grandfather always told her that kind words are never forgotten.
Le professeur encourage les élèves à décrire leurs peurs par des mots simples.
The teacher encourages the students to describe their fears in simple words.
Elle a résumé toute son enfance par des mots simples mais très touchants.
She summed up her whole childhood in simple yet deeply moving words.
Les mots blessants prononcés ce soir-là ont marqué la fin de leur amitié.
The hurtful words spoken that night marked the end of their friendship.
Ils ont supprimé les mots jugés désuets pour rendre le manuel plus accessible.
They removed the words considered outdated to make the textbook more accessible.
Il a parlé plus lentement pour accentuer l'importance de ses derniers mots.
He spoke more slowly to underline the importance of his final words.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avaler ses mots v.
swallow one's words
"Il était si nerveux qu'il avalait ses mots pendant son discours."
! échanger quelques mots v.
exchange a few words
"J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin."
! en deux mots adv.
in a nutshell · in short
"Il m'a expliqué en deux mots ce qui s'était passé."
ne pas trouver ses mots v.
be at a loss for words
"Ému par la nouvelle, il ne trouvait pas ses mots."
les mots me manquent exp.
"Devant ce spectacle magnifique, les mots me manquent pour décrire ma joie."
à court de mots adj.
at a loss for words
"Elle était à court de mots devant tant de générosité."
à mots couverts adv.
implicitly · by implication
"Il a critiqué son patron à mots couverts lors de la réunion."
arracher les mots de la bouche v.
say what someone was about to say
"Tu m'arraches les mots de la bouche, c'est exactement ce que je pensais !"
! avoir des mots v.
have words
"Il a eu des mots avec son voisin à propos du bruit."
chercher ses mots v.
search for one's words
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
! dire deux mots v.
have a word with
"Si tu continues, je vais aller lui dire deux mots !"
! dire deux mots à l'oreille v.
have a word with · give a talking-to
"Je vais lui dire deux mots à l'oreille s'il continue."
en toucher deux mots v.
mention it · bring it up
"Je vais en toucher deux mots au directeur demain matin."
être avare de mots v.
be sparing with words
"Mon grand-père est avare de mots mais ses conseils sont précieux."
homme de peu de mots n.
man of few words
"Mon père est un homme de peu de mots mais ses conseils sont précieux."
! jeu de mots n.
pun · wordplay
"Il a fait un jeu de mots avec « mer » et « mère »."
jouer avec les mots v.
play with words
"Il aime jouer avec les mots pour faire rire ses amis."
! les mots qui fâchent n.
hot-button words · trigger words
"Il évite les mots qui fâchent pendant les réunions familiales."
mâcher ses mots v.
mumble · mutter
"Il mâche ses mots quand il est nerveux devant le public."
! manger ses mots v.
mumble · slur
"Il mange ses mots quand il parle trop vite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mots in het Frans
Suggesties
de mots
+10k
mots-clés
+10k
en d'autres mots
+10k
dire quelques mots
+10k
en quelques mots
+10k
mots de passe
+10k
mots clés
+10k
quelques mots
+10k
Resultaten: 185239. Exact: 185239. Verstreken tijd: 254 ms.
