Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remaining structural weaknesses
Vertaling van "remaining structural weaknesses" in Frans
faiblesses structurelles qui subsistent
faiblesses structurelles restantes
It means combining prudent macroeconomic policies, both fiscal and monetary, with steps to tackle remaining structural weaknesses.
Il faudrait pour cela associer politiques macroéconomiques prudentes, sur les plans budgétaire et monétaire, et mesures visant à corriger les dernières fragilités structurelles.
The fragile economic situation underlines the need to tackle remaining structural weaknesses also on product and labour markets, which are essential for adjustment in a monetary union.
La précarité de la situation économique fait ressortir la nécessité de s'attaquer aux faiblesses structurelles restantes, y compris sur les marchés des produits et du travail, qui sont d'une importance essentielle pour les ajustements à opérer dans une union monétaire.
The more optimistic main scenario, the "pro-growth" scenario, assumes that the government adopts proactive macro and micro economic policies designed to eliminate the remaining structural weaknesses in the economy and promote competitiveness.
Le scénario "pro-croissance", qui est le principal scénario et le plus optimiste, repose sur l'hypothèse que le gouvernement adoptera des politiques macro et microéconomiques actives conçues pour éliminer les faiblesses structurelles subsistant dans l'économie et pour promouvoir la compétitivité.
It considered that today's favourable economic climate offers a decisive opportunity to tackle remaining structural weaknesses and to establish a basis for sustained economic growth and increased employment by raising Europe's competitiveness.
Il considère par ailleurs que la conjoncture économique propice offre une possibilité décisive de remédier aux faiblesses structurelles qui subsistent et d'établir les bases d'une croissance durable ainsi que d'une hausse de l'emploi.
Improvements on the EU labour market have however not eliminated important remaining structural weaknesses.
Les améliorations sur le marché de l'emploi de l'Union européenne n'ont cependant pas éliminé des faiblesses structurelles importantes qui persistent.
Today's favourable economic climate offers a decisive opportunity to tackle remaining structural weaknesses and to establish a basis for sustained economic growth and increased employment by raising Europe's competitiveness.
La conjoncture économique, actuellement favorable, offre une possibilité décisive de remédier aux faiblesses structurelles qui subsistent et d'établir la base d'une croissance économique durable et d'une augmentation de l'emploi en accroissant la compétitivité de l'Europe.
This evaluation pointed to the need for continuity in the strategy to address remaining structural weaknesses, as well as the need to address new challenges facing an enlarged European Union.
Cette dernière évaluation a mis en évidence la nécessité d'instaurer une continuité dans la stratégie, afin de surmonter les faiblesses structurelles restantes et de relever les nouveaux défis auxquels sera confrontée l'Union européenne après l'élargissement.
This evaluation pointed to the need for continuity in the strategy to address remaining structural weaknesses, as well as the need to address new challenges facing an enlarged European Union.
Cette dernière évaluation a mis en évidence la nécessité d'instaurer une continuité dans la stratégie, afin de surmonter les faiblesses structurelles restantes et de relever les nouveaux défis auxquels sera confrontée l'Union européenne après l'élargissement.
In December 1999, the IMF Executive Directors noted that the sustainability of strong growth was not yet assured, and encouraged Korea to maintain the momentum of reform and to tackle the remaining structural weaknesses IMF (1999).
En décembre 1999, les administrateurs du FMI ont indiqué que la viabilité d'une croissance vigoureuse n'était pas encore assurée et ils ont incité la Corée à maintenir le mouvement de réforme et à s'attaquer aux faiblesses structurelles qui subsistaient (FMI, 1999).
The representative of Switzerland commended Pakistan for its wide ranging structural reforms, but pointed out remaining structural weaknesses.
Le représentant de la Suisse a félicité le Pakistan de l'ampleur de ses réformes structurelles, mais a relevé un certain nombre de carences.
Remaining structural weaknesses need to be addressed
Il convient de remédier aux faiblesses structurelles subsistantes
Improvements on the EU labour market have however not eliminated important remaining structural weaknesses.
Les améliorations sur le marché de l'emploi de l'Union européenne n'ont cependant pas éliminé des faiblesses structurelles importantes qui persistent.
This evaluation pointed to the need for continuity in the strategy to address remaining structural weaknesses, as well as the need to address new challenges facing an enlarged European Union.
Cette dernière évaluation a mis en évidence la nécessité d'instaurer une continuité dans la stratégie, afin de surmonter les faiblesses structurelles restantes et de relever les nouveaux défis auxquels sera confrontée l'Union européenne après l'élargissement.
Synoniemen voor remaining structural weaknesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 224 ms.
