The oil windfall long concealed the structural weaknesses of the national economy.
A trained eye can immediately spot structural weaknesses in that old stone bridge.
The least developed countries were the most vulnerable, mainly owing to their structural weaknesses.
Les pays les moins avancés sont les plus vulnérables, essentiellement en raison de leurs lacunes structurelles.
His speech brings out the structural weaknesses of our healthcare system.
Son intervention met en exergue les faiblesses structurelles de notre système de santé.
The old bridge lacked a cross brace and suffered from structural weaknesses.
Le vieux pont manquait d'une traverse en croix et souffrait de faiblesses structurelles.
This long recovery period exposed the structural weaknesses in some industrial sectors.
The fishing sector remains underdeveloped and suffers form major structural weaknesses.
Le secteur de la pêche reste sous-développé et souffre de graves faiblesses structurelles.
The balance of payments in some candidate countries has structural weaknesses.
Les bilans de performances de plusieurs pays candidats trahissent des faiblesses structurelles.
These differences are due to structural weaknesses which affect our growth.
Ces écarts de croissance s'expliquent par des faiblesses structurelles.
The international and regional context highlights a number of structural weaknesses.
Le contexte international et régional souligne toutefois des faiblesses structurelles.
The jointing phase required precision to avoid any potential structural weaknesses.
European research is widely held to suffer from structural weaknesses.
La recherche européenne est largement considérée comme pâtissant de faiblesses structurelles.