Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remains highly contested
Examples with "remains highly contested" and their translation in Frans
Indeed, falafels are an ancestral recipe whose origin remains highly contested.
En effet, les falafels sont un met ancestral dont l'origine reste très contestée.
Yet, the meaning of diversity remains highly contested in both arenas.
Néanmoins, la signification de la diversité demeure fortement contestée dans les deux sphères.
Andere resultaten
The right to contraception and abortion remain highly contested rights.
Le droit à la contraception et à l'avortement sont toujours des droits contestés.
At the same time, the meanings and impact of "The Family of Man" remain highly contested among historians and critics of photography to this day.
En même temps, jusqu'à nos jours, les avis des historiens et des critiques de photographie divergent fortement sur le sens et l'impact de cette exposition.
Maybe until the 'Super Sunday' in late April, when Germany, Poland, Spain, Portugal, Romania and Bulgaria hold their primaries, the race will remain highly contested.
Au plus tard fin avril, lorsque les primaires auront lieu en Allemagne, en Pologne, en Espagne, au Portugal, en Roumanie et en Bulgarie, le « Super Dimanche » apportera un résultat définitif.
But Briscoe didn't seem to do himself or his former institution any favours by continuing to ignore the fact that water resources development remains a highly contested process, often shaped by forces in the wider political economy.
Mais Briscoe n'a pas paru se rendre service ni à son ancienne institution en continuant à ignorer le fait que le développement des ressources en eau reste un processus hautement contesté, souvent influencé par des forces largement économico-politiques.
Anton Paar can help you keep up with the latest trends and regulations, strive for more efficient production processes, and remain competitive in this highly contested environment using a wide portfolio of innovative measuring devices.
Anton Paar peut vous aider à vous tenir au courant des dernières tendances et réglementations, à rechercher des processus de production plus efficaces et à rester compétitifs dans cet environnement très concurrentiel à l'aide d'une large gamme d'appareils de mesure innovants.
However, my delegation laments the fact that this matter remains divisive and highly contested, partly due to the manner in which delegations have raised it in connection with all the different agenda items related to human rights.
Ma délégation regrette toutefois que cette question continue de créer des divisions et soit fortement contestée, notamment à cause de la manière dont elle a été évoquée par des délégations au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs aux droits de l'homme.
It remains a highly-contested sphere of debate due to the limitations imposed on access to archives, and the few existing studies of the demography and geography of these eastern provinces of the Ottoman Empire suffer from inaccuracies.
Il s'agit toujours d'un sujet de débats et de controverses en raison des restrictions quant à l'accès aux archives. De plus, les quelques études existantes portant sur la démographie et la géographie des provinces orientales de l'empire ottoman contiennent des inexactitudes.
Borders around the Indian sub-continent remain contested and highly militarised, a particular case being that between India and China.
Résumé : Les frontières autour du sous-continent indien restent contestées avec une militarisation forte en particulier entre l'Inde et la Chine.
The mystery about the appearance of this highly contested missile in these two countries in the United Nations conventional arms register remains a mystery.
Le Mystère sur l'apparition de ce missile très contesté chez ces deux pays sur le registre des armes conventionnelles de l'ONU reste donc un véritable mystère.
This bank's shares remain highly priced despite the current economic downturn.
Les actions de cette banque restent très cotées malgré la crise économique actuelle.
Some researchers investigate the paranormal, even though their colleagues remain highly skeptical.
Certains chercheurs étudient le paranormal, même si leurs collègues restent très sceptiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remains highly contested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1858. Exact: 2. Verstreken tijd: 313 ms.
