It's a long time, but it's a remarkable program.
This remarkable program showcases human similarities across continental, cultural and religious divides, implemented through a series of performances including dance.
Avec sa série de spectacles diversifiée, qui comprend aussi de la danse, ce programme remarquable met en lumière des similitudes humaines au-delà des divisions continentales, culturelles et religieuses.
Having had the privilege of meeting two of the participants in this remarkable program in person, I can tell you: they have a certain fire in their eyes.
Pour avoir eu le privilège de rencontrer en personne deux participantes à ce remarquable programme, je peux vous dire qu'une certaine lumière brillait dans leurs yeux.
This article is written for everyone who uses the remarkable program developed by Apple.
A remarkable program, at once rabble-rousing and jubilant.
It is a remarkable program that is appreciated even by a number of opposition members of parliament who have mentioned it to me.
Il s'agit d'un programme remarquable qui est apprécié même par un certain nombre de députés de l'opposition.
It is truly a remarkable program and I think that this will continue to be a great program as it evolves.
C'est vraiment un programme remarquable et je pense qu'il continuera d'être un excellent programme à mesure qu'il évoluera.
This remarkable program includes everything you need to create fabulous computer graphics; including complete sculpting features, powerful animation tools,...
Ce programme remarquable comprend tout ce dont vous avez besoin pour créer des graphiques informatiques fabuleux; Y compris des...
We're encouraged by the committee's commitment to undertake this study, as we believe it provides an excellent opportunity to explore and, hopefully, build on the strengths of this remarkable program.
Nous sommes ravis que le Comité entreprenne cette étude, car nous croyons qu'elle offre une excellente occasion d'explorer les points forts de ce programme remarquable et, nous l'espérons, de s'en inspirer.
It's a remarkable program.
Elles se défoulent. C'est un programme remarquable.
For instance, there is a remarkable program going on at UBC right now, which I would like to see replicated because its outcomes are excellent.
Par exemple, il y a en cours à l'heure actuelle à UBC un programme remarquable, que j'aimerais voir reproduit ailleurs, car ses résultats sont excellents.
Congratulations on being part of this remarkable program, on supporting it and encouraging and moulding the next generation of Canadian leaders.
Félicitations à ceux qui participent à ce programme remarquable, qui l'appuient ou qui encouragent et forment la prochaine génération de dirigeants canadiens.
This is the approach that we believe Canadians want us to take: careful study and deliberation in conjunction with sound policy decisions supported by thoroughly tested evidence to support this remarkable program.
Voici ce que les Canadiens souhaitent nous voir faire, croyons-nous: une étude et des délibérations attentives, suivies de décisions éclairées qui reposent sur des éléments rigoureusement vérifiés pour soutenir ce programme remarquable.