Vertaling van "remodulating" in Frans
apparatus and method for selectively demodulating and remodulating alternate channels of a television broadcast
appareil et procédé de démodulation et remodulation sélective d'un canal lors d'une émission télévisuelle multi-canaux
The control component is updated by remodulating the polarization state of the data component.
La mise à jour du composant de commande se fait par remodulation de l'état de polarisation du composant de donnée.
when used in a WDM optical communication system with remodulators at the transmission input, the remodulating selectors provide complete control over the interfaces with optical transmitters and receivers, permitting use with a broad range of optical equipment
lorsqu'ils sont utilisés dans un système de télécommunication par fibre optique comprenant des remodulateurs à l'entrée d'émission, ces sélecteurs de remodulation assurent une maîtrise totale des interfaces avec les émetteurs et récepteurs optiques, et permettent l'utilisation d'un large éventail de dispositifs optiques
the remodulating selector receives a WDM input signal, selects a particular optical channel from the WDM signal and places the information from the selected signal onto a newly-generated optical output signal
ce sélecteur de remodulation reçoit un signal d'entrée MRL, sélectionne un canal optique particulier à partir du signal MRL et place l'information du signal sélectionné dans un signal de sortie nouvellement produit
I have disabled the interface by remodulating one of your implants to emit a jamming signal.
J'ai réussi à neutraliser l'interface afin que vos implants émettent un signal brouilleur.
remodulating at least a portion of the demodulated signal to form a reference signal
à remoduler au moins une partie du signal démodulé pour former un signal de référence
each of the blocks of samples to obtain a plurality of demodulator outputs, remodulating
chacun des blocs d'échantillons pour obtenir une pluralité de sorties de démodulateur; à remoduler
The estimation is generated by performing hard decision decoding on the output of the decoder and remodulating the hard decision decoding according to the modulation used by a transmitter on the plurality of transmitted bits.
L'estimation est générée par exécution d'un décodage à décision dure de la sortie du décodeur et par remodulation du décodage à décision dure selon la modulation utilisée par un émetteur sur la pluralité de bits transmis.
They're remodulating their shields.
Try remodulating the shields.
it also incorporates a transponder for receiving the interrogating radiation, demodulating it to extract its signature code and then remodulating it after a delay period to provide a signal for reemission as return radiation therefrom
le dispositif comprend également un transpondeur destiné à recevoir les ondes d'interrogation, à les démoduler pour en extraire le code signature, puis à les remoduler après écoulement d'un certain délai afin de fournir un signal destiné à être ré-émis sous la forme d'ondes de retour
The legacy optical fiber nodes are replaced with improved nodes capable of receiving the packets and remodulating the symbols into RF waveforms suitable for injection into the system's CATV cable.
Les nœuds à fibre optique hérités sont remplacés par des nœuds améliorés capables de recevoir les paquets et de remoduler les symboles pour donner des formes d'ondes RF appropriées en vue d'une injection dans le câble CATV du système.
Some embodiments include an outdoor unit (ODU) for receiving satellite signals and remodulating them onto unused terrestrial broadcast channels using a terrestrial broadcast modulation scheme such as DVB-T.
Certains modes de réalisation comprennent une unité extérieure (ODU) pour recevoir des signaux de satellite et les moduler de nouveau dans des canaux de diffusion terrestre inutilisés à l'aide d'un plan de modulation de diffusion terrestre tel que DVB-T.