les effets de remodulation n'influencent pas les canaux voisins
récepteur équipé d'un égalisateur à retour de décisions à remodulation et procédés associés
receiver having decision feedback equalizer with remodulation
appareil et procédé de démodulation et remodulation sélective d'un canal lors d'une émission télévisuelle multi-canaux
apparatus and method for selectively demodulating and remodulating alternate channels of a television broadcast
La mise à jour du composant de commande se fait par remodulation de l'état de polarisation du composant de donnée.
The control component is updated by remodulating the polarization state of the data component.
et des moyens d'émission pour émettre le signal remodulé par les moyens de remodulation.
and transmission means for transmitting the signal re-modulated by the re-modulation means.
des moyens de remodulation pour moduler, sur la base d'un état de réception du signal reçu, l'un du signal codé par les moyens de codage et du signal démodulé par les moyens de démodulation afin de générer un signal remodulé
re-modulation means for modulating, based on a reception state of the received signal, one of the signal encoded by the encoding means and the signal demodulated by the demodulation means to generate a re-modulated signal
Un routeur optique, servant à établir des liaisons sans fil avec un certain nombre d'abonnés, peut présenter une configuration fondée sur la démodulation et la remodulation de faisceaux lumineux, ou bien sur le réacheminement de faisceaux lumineux au moyen de miroirs déflecteurs réglables.
An optical router for establishing wireless channels to a number of subscribers may be configured based on demodulation and remodulation of light beams, or alternatively by redirecting light beams by adjustable deflection mirrors.
L'estimation est générée par exécution d'un décodage à décision dure de la sortie du décodeur et par remodulation du décodage à décision dure selon la modulation utilisée par un émetteur sur la pluralité de bits transmis.
The estimation is generated by performing hard decision decoding on the output of the decoder and remodulating the hard decision decoding according to the modulation used by a transmitter on the plurality of transmitted bits.
fournir la sortie du compensateur à un comparateur ou un détecteur de passage par zéro de façon à fournir une porteuse pour une remodulation ou une resynchronisation par fourniture du signal filtré à un comparateur ou un détecteur de passage par zéro, qui commande l'étage de sortie
feeding the compensator output to a zero cross detector or comparator, thus providing a carrier for re-modulation or re-timing by feeding the filtered signal to a zero cross detector or comparator, which controls the output stage
correction d'erreur de fréquence au moyen d'une remodulation
frequency error correction by using remodulation
Divers modes de réalisation de l'invention portent sur des systèmes et des procédés de conversion de signal d'un signal modulé en un autre signal modulé au moyen d'une démodulation et ensuite d'une remodulation.
Various embodiments provide for systems and methods for signal conversion of one modulated signal to another modulated signal using demodulation and then re-modulation.
lorsqu'ils sont utilisés dans un système de télécommunication par fibre optique comprenant des remodulateurs à l'entrée d'émission, ces sélecteurs de remodulation assurent une maîtrise totale des interfaces avec les émetteurs et récepteurs optiques, et permettent l'utilisation d'un large éventail de dispositifs optiques
when used in a WDM optical communication system with remodulators at the transmission input, the remodulating selectors provide complete control over the interfaces with optical transmitters and receivers, permitting use with a broad range of optical equipment
Techniquement ces deux possibilités ont été réalisables, grâce la remodulation en analogique des 18 chaînes TNT, tout en maintenant la diffusion des signaux numériques.
Technically these two possibilities have been able to be implemented, due to the analog remodulation of the 18 TNT channels, whilst maintaining broadcast of the digital signals.
