Examples with "render the solution colourless" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if necessary filter with a little active carbon over a folded filter to render the solution colourless.
However, many of the existing methods involve heavy cryptographic techniques, which render the solutions inefficient.
Cependant, la plupart des procédés existants impliquent des techniques cryptographiques lourdes qui rendent les solutions inefficaces.
Lastly, the nature of the safeguards to be put in place should not de facto render the solution ineffective.
Enfin, la nature des sauvegardes qui devraient être mises en place ne devrait pas compromettre de facto l'efficacité de la solution.
Optional additional ingredients in the solutions include buffer, solute to render the solution isotonic, additional microbicide, and chelating agents.
Les autres éléments constitutifs pouvant être ajoutés à ces solutions sont notamment un élément tampon, un soluté tendant à rendre la solution isotonique, un autre désinfectant et des agents chélatants.
Whereas the electrochemical oxidation of DIM via hydroxyl radicals showed that it was possible to render the solution biodegradable without reaching a complete mineralization.
Tandis que l'oxydation électrochimique du DIM via les radicaux hydroxyles a montré qu'il était possible de rendre la solution plus biodégradable sans atteindre une minéralisation complète.
The complexities of human articular structure, shape and their physical constraints, and the large variability in image observations involving humans, render the solution non-trivial.
En effet, la complexité de la structure articulaire et volumétrique du corps humain, ses contraintes physiques, ainsi que la grande variabilité dans les observations images, rendent la recherche d'une solution à ce problème difficile.
While sympathetic to the need to clamp down on ringing tones and mobile conversations during films and public performances, the Commission insists that the use of jammers to render the phones inoperative is not the solution.
Bien que comprenant la nécessité de mettre fin aux sonneries et conversations téléphoniques pendant les projections de films et les spectacles, la Commission insiste sur le fait que l'utilisation de dispositifs de brouillage pour rendre les téléphones mobiles inopérants n'est pas une solution.
Some Solutions, including those comprising Software, may contain a "time out" feature that automatically will render the Solution inoperative at the end of the Subscription Term.
Certaines Solutions, y compris celles comprenant un Logiciel, peuvent contenir une fonction « Durée écoulée » qui rendra la Solution automatiquement inopérante à la fin de la Période d'Abonnement.
The pronounced lubricating effect, combined with suitable viscosity, low surface tension and ability to coat and protect mucous membranes renders the solutions well suited as artificial salivas, ophthalmic solutions, and carriers for medicaments.
L effet de lubrification prononce, combine a une viscosite appropriée, a une faible tension superficielle et a la capacite de revetir et protéger les membranes muqueuses rend les solutions très appropriées comme salives artificielles, solutions ophtalmiques, et porteurs de médicaments.
In a process for detecting proteins with antibody-specific or antigen-specific properties in body fluids or other organic substances, a protein attached to a support takes part in a specific reaction with the protein to be detected in the solution, which renders the latter protein insoluble.
Un procédé permet de dépister des protéines à propriétés spécifiques de type anticorps ou antigènes dans des fluides corporels ou d'autres matières organiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.