Examples with "finaliser la solution" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a ensuite finalisé la solution pour le personnel d urgence, proposant ainsi un système capable de révolutionner le marché grâce à son interopérabilité inégalée pour les communications voix et données.
It finalised the solution for first responders, creating a system that could redefine the market based on unparalleled interoperability for voice and data communications.
Pour finaliser, effectue la solution correspondante au cas que tu as trouvé.
Une fois l'intégration des composants actifs totalement standardisée et évaluée à grande échelle et le modèle métier finalisé, la solution sera prête pour le marché de masse.
Once the integration of active components is fully standardised and assessed on the large scale, and the business model will be fine-tuned, the solution will be ready for the mass market'.
Les évaluations finales ont été faites juste avant l'achèvement du projet fin novembre 2015, et les chercheurs estiment que la solution finalisée peut soutenir la croissance prévue des flux de données et de leur stockage.
Final industrial evaluations of the platform were assessed just before completion of the project at the end of November 2015, and the project team believe that the finalised platform has the potential to contribute positively to supporting projected growth of data streams and stored data.
A l'issue de cette étape, une entreprise sera sélectionnée pour chaque challenge, et travaillera en étroite collaboration avec l'hôpital Foch afin de finaliser le développement de la solution e-santé retenue.
At the end of this stage, one company will be selected for each challenge. It will work in close collaboration with the hospital Foch to finalize the development of the chosen e-health solution.
Campéole, la branche hôtellerie de plein-air de la Compagnie Internationale André Trigano, a finalisé le déploiement de la solution de commercialisation et d'exploitation Resalys dans l'ensemble de ses campings et dans sa centrale de réservation.
Campéole, the outdoor accommodation branch of Compagnie Internationale André Trigano, has finalised the deployment of Resalys marketing and operating solution in all its campsites and for its central reservation system.
Profiter d'un accompagnement spécifique d'ENGIE Green et de ses partenaires pour finaliser le développement de la solution, de partenariats business et de projets opérationnels,
Get specialized support from ENGIE Green and its partners in order to finish developing the solution, business partnerships and operational projects,
Comme indiqué, Il me permettra principalement de financer de nouvelles stations (du moins une partie), dans le but d'étendre cette solution à des agriculteurs voisins, et ainsi créer un groupe de travail pour perfectionner et finaliser le fonctionnement de la solution.
As I wrote, It will mainly allow me to finance new stations (at least part of them), with the aim of extending this solution to neighboring farmers, and thus create a working group to perfect and finalize the operation of the solution.
Profiter d'un accompagnement spécifique d'ENGIE Green et de ses partenaires pour finaliser le développement de la solution, de partenariats business et de projets opérationnels,
Selected projects will get special support from ENGIE Green and its partners to: Test the solution under real conditions in connection with a project located in the Hauts-de-France, Develop business partnerships and operational projects
Même si Waters n'avait pas encore finalisé l'implémentation de la solution IP Application Accelerator lors de cette coupure, d'autres clients d'Akamai ont signalé une amélioration des temps de réponse de 300 %, atteignant en moyenne moins de quatre secondes.
Although Waters had not yet completed the IP Application Accelerator implementation at the time of the outage, other existing Akamai customers reported response times that had been improved by 300% to an average of less than four seconds.
Le nouveau profil de l'entreprise résume de manière artistique et émotionnelle les différents points forts qui caractérisent le travail de Forrec, toujours finalisé à la recherche de solutions efficaces pour la sauvegarde de l'environnement.
The new company profile artistically and emotionally sums up the various strengths in the work of Forrec, always aimed at seeking efficient solutions for preserving the environment.
La solution pour finaliser les projets de notre Oumma en France.
The solution to finalize the projects of our Ummah in France.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
