Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rendering image
Vertaling van "rendering image" in Frans
de restitution d'images
rendre de l'image
In order to achieve the above, two three-dimensional areas of interest are set on a displayed elastic rendering image.
Pour ce faire, deux régions d'intérêt à trois dimensions sont déterminées sur une image de rendu d'élasticité affichée.
The next generation of rendering image effects, the most excellent visual feast!
La prochaine génération d'effets d'image de rendu, la fête la plus visuelle excellente!
a method to improve the performance of rendering image data by converting what would normally be considered resolution-dependent image behavior into behavior that is substantially resolution-independent
un procédé permettant d'améliorer les caractéristiques de données de restitution d'images. ce procédé consiste à convertir ce qui serait normalement considéré comme un "comportement" image dépendant de la résolution en un comportement qui, pour l'essentiel, est indépendant de la résolution
A method to improve the performance of rendering image data (402) by converting what would normally be considered resolution-dependent image behavior into behavior that is substantially resolution-independent.
Cette invention concerne un procédé permettant d'améliorer les caractéristiques de données de restitution d'images (402).
This medical imaging diagnostic apparatus generates a volume rendering image from volume data, and comprises a mask image storage unit for storing a fluoroscopic mask image.
Cet appareil de diagnostic par imagerie médicale génère une image de rendu de volume à partir de données de volume et comprend une section de mémoire d'image de masque qui mémorise une image de masque fluoroscopique.
a volume rendering image corresponding to a part to be observed is generated from three-dimensional volume data
une image de rendu de volume correspondant à une partie à observer est générée à partir de données de volume tridimensionnel
the determined depth weighted color values are applied to the first composited plane for producing a volume rendering image with depth weighted colorization.
les valeurs déterminées de couleur pondérée en profondeur sont appliquées au premier plan composite de façon à produire une image de rendu de volume par colorisation pondérée en profondeur.
and a display means for synthesizing and displaying the two-dimensional standard cross-sectional image, the observed cross-sectional image, and the rendering image.
et un moyen d'affichage pour synthétiser et afficher l'image en coupe transversale standard en deux dimensions, l'image en coupe transversale observée, et l'image de rendu.
a means for generating, based on the adjusted display parameters of the image, an observed cross-sectional image and a rendering image from the three-dimensional ultrasonic signal
un moyen de génération, basé sur les paramètres d'affichage ajustés de l'image, une image en coupe transversale observée et une image de rendu du signal ultrasonore en trois dimensions
At this time, a label display determination unit (20) determines a label to be displayed together with the displayed volume rendering image on the basis of a degree of transparency during the volume rendering display.
A ce moment, une unité de détermination d'affichage d'étiquette (20) détermine une étiquette à afficher avec l'image de rendu de volume affichée, sur la base d'un degré de transparence pendant l'affichage de rendu de volume.
The generated volume rendering image, an axial image, a virtual endoscopy image, and a path MPR image are displayed in one screen.
L'image de rendu de volume générée, une image axiale, une image d'endoscopie virtuelle et une image MPR de trajet sont affichées sur un écran.
Then, RGB values for respective pixel positions on a projection plane are settled based on these partial adaptation white points, and a rendering image configured by pixels having the RGB values is formed on the projection plane.
Les valeurs RVB pour les positions de pixels respectives sur un plan de projection sont ensuite déterminées sur la base de ces points blancs d'adaptation partiels, et une image de rendu configurée par des pixels ayant les valeurs RVB est formée sur le plan de projection.
The displayed path MPR image is updated as a path is set by a user in either the axial image or the 3D volume rendering image.
L'image MPR de trajet affichée est mise à jour au moment où un trajet est réglé par un utilisateur, soit dans l'image axiale, soit dans l'image de rendu de volume 3D.
Synoniemen voor rendering image in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 51 ms.
