We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is necessary that the technical and thematic exploration process develop significantly while renewing itself over such a long period of time.
Il faut également que le processus d'exploration tant technique que thématique se développe de façon significative tout en se renouvelant sur une aussi longue période.
Epiderma has built on its achievements while repeatedly renewing itself over the years and continually expanding its services in order to keep pace with societal changes.
Epiderma a su consolider ses acquis tout en se renouvelant au fil du temps et ne cessant d'étoffer son offre, en phase avec les changements sociétaux.
By renewing itself over the years, and opening up especially to very original disciplines and approaches, the team has not aged a bit.
En se renouvelant au fil des ans, et en s'ouvrant surtout à des disciplines et approches très originales, l'équipe n'a pas pris une ride.
Vitale Barberis Canonico continues to remain true to its origins and, by creatively renewing itself over time, never stops drawing inspiration from its historical archive, a distillation of excellence that inspires the company's present and future.
Vitale Barberis Canonico continue à se reconnaître dans ses origines tout en se renouvelant avec créativité et ne cesse de s'inspirer de ses archives historiques, gage d'excellence et source d'inspiration pour le futur. Page d'accueil Entreprise
The Adriatic coast has the characteristic of being constantly new, renewing itself over the years with its events
La Riviera Romagnola a la caractéristique de se renouveler continuellement au fil des années avec ses évènements.
The chapel of the Madonna di Lourdes in Robasacco is an example of popular devotion that has succeeded in renewing itself over the decades.
La chapelle de la Madonna di Lourdes à Robasacco est un exemple de dévotion populaire qui a su se renouveler au fil des décennies.
Your skin works hard at renewing itself over night so, when you cleanse in the morning, you are removing sebum (the oily substance that your skin produces naturally to stop it drying out).
Durant la nuit, votre peau se régénère. Lorsque vous la nettoyez le matin, vous retirez donc le sébum, la substance grasse que votre peau a produite pendant la nuit pour empêcher le dessèchement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.