Governmental red tape complicated even the straightforward process of renewing a driving licence.
La paperasserie administrative a compliqué même la simple procédure de renouvellement d'un permis de conduire.
My supervisor talked to me about renewing my contract during the annual performance review.
Le responsable m'a parlé du renouvellement de contrat pendant l'entretien annuel d'évaluation.
Because of sin, it has been corrupted and awaits your renewing.
A cause du péché, il a été corrompu et attend ton renouveau.
This indicator is only used when the player renewing the contract.
En fait cet indicateur ne sert que lors du renouvellement du contrat.
Requesting, obtaining and renewing patents and trademarks with corresponding entities.
Demande, obtention et renouvellement de brevets et marques auprès des organismes concernés.
Their late delivery is likely to ruin our chances of renewing the contract.
Leur livraison tardive risque de gâcher nos chances de renouveler le contrat.
I need to bone up on driving rules before renewing my license exam.
Je dois bachoter le code de la route avant de repasser l'examen du permis.
Before renewing, he checked if he could lower his insurance premium.
Avant de renouveler, il a vérifié s'il pouvait réduire sa prime d'assurance.
They're renewing the lease without any idea how the neighborhood might change.
Ils prolongent le contrat de location sans visibilité sur l'évolution du quartier.
The monastery's renewing silence gave him a true inner fresh start.
Le silence régénérant du monastère lui a offert un vrai renouveau intérieur.
He discovered he was without a country when the consulate denied renewing his papers.
Il a découvert qu'il était apatride quand le consulat a refusé de renouveler ses papiers.
We must see to renewing the lease before it expires next month.
Nous devons nous occuper de renouveler le bail avant son expiration le mois prochain.
This gardener recommends renewing the mulch around the planting bed every year.
Ce jardinier conseille de renouveler le paillage autour du massif de plantes chaque année.